Se não fossem filhos do Mota Bhai, eu tirava-vos aos empurrões | Open Subtitles | "لو لم تكونوا أبناء أخى مالهوترا لكنت طردتكم الآن " |
É isso que faz Ali Bhai famoso em Mumbai. | Open Subtitles | هذا يجعل أخى علي رجل مشهور عالمي في بومباي |
Motá Bhai, diga você, que fala correctamente o Hindi | Open Subtitles | أنت قرر ذلك أخى الأكبر أنت تتكلم الهندية أليس كذلك؟" |
Salaam, Bhai. Sim, qual É a grande noticia? | Open Subtitles | السلام عليك يا بهي نعم ، ما هي الأخبار المهمة ؟ |
Não percas a coragem, Hari Bhai. | Open Subtitles | لا تفقدي ايمانك يا هاري باهي |
Se o BCM não fizer nada, vamos falar com Kanji Bhai. | Open Subtitles | ..إذا كانت البلدية لا تفعل أي شيء سوف نتحدث إلى كانجي بهاي - نعم ، نعم - |
Estás para aí a falar, despacha-te, o Mota Bhai está impaciente... | Open Subtitles | لا تتصرفى بسخافة أخى الأكبر قلق .. |
Mota Bhai, já se avista a lua... portanto olhe para a lua para eu servir-Ihe o jantar. | Open Subtitles | "القمر ظهر أخى الأكبر.. لقد أنهيت شعائرى" إذا أنظر للقمر وسأعد لك العشاء |
Por favor, não me trates por Bhai (irmão) Não tentes arranjar intimidades comigo | Open Subtitles | رجاء لا تنادينى بـ"أخى" لو سمحت لا تحاول صياغة علاقتك معى |
Rahul Bhai, podes dizer-me quando a tua mota espirra. | Open Subtitles | أخى راهول ... أنت يمكن أن تخبرنى متى تعطس دراجتكًًً |
Kabir Bhai, vais tu primeiro. - Relaxa Ali. | Open Subtitles | أخى كابير أخرج أنت أولا استرح ياعلى |
Mas o nosso Motá Bhai, está junto há 40 anos com o seu amor. | Open Subtitles | لكن أخى الأكبر عاشت 40 عاما |
Escreva, mota Bhai... | Open Subtitles | أكتب عنها أخى الأكبر |
Eu, Mota Bhai, faço! | Open Subtitles | سيفعل .. أخى الأكبر سيفعل |
Aqui tem Motá Bhai, chá com gengibre. | Open Subtitles | "ها أنت هنا أخى الأكبر. شاى بالزنجبيل " |
Seu pai Himesh Bhai Motel é rei. | Open Subtitles | أبوكَ "هيميش بهي" ملكُ الفاندقِ الأمريكيِة. |
A história é que ... você é a filha Himesh Bhai O proprietário de Motéis Rei e Resorts, EUA. | Open Subtitles | إنّ القصّةَ، أنت بنتَ "هيميش بهي"، ... مالكالفنادقوالمصايف،فيالولاياتالمتحدةالأمريكية. |
Himesh Bhai falsa Ishika falso. | Open Subtitles | "هيميش بهي" مزيّفُ , "لاشيكا" مزيّفُ، |
"Salaam", Hashim Bhai. | Open Subtitles | سلام... هاشم باهي. |
O Rafique Bhai disse que tinha trabalho. | Open Subtitles | رفيق بهاي قال لديك عمل. |
Concordo com Isar Bhai. | Open Subtitles | انا اوافق ايسار بهاي رأيه |