"bichos" - Traduction Portugais en Arabe

• الحشرات
• حشرات
• الحيوانات
• الوحوش
• المخلوقات
• حيوانات
• البق
• بق
• بقّ
• بالحشرات
• للحشرات
• البقَّ
• البقّ

Então eu saio e vou comprar uma data de bichos de borracha, e esgueiro-me até ao roupeiro dela.
, لذا فقد خرجت لأجل شراء بعض بودرة قاضية على الحشرات وقمت بسكبها فى خزانة ملابسها

Só o medo das alturas e de falar em público ultrapassou o medo dos bichos de seis pernas.
فقط الخوف من المرتفعات والخطابة، هما الشيئين اللذين يخافهما الناس أكثر من الحشرات سداسية الأرجل.

Posso fingir que as crianças são pequenos bichos na minha rede.
و يمكن ان اتظاهر ان الأطفال حشرات صغيرة في شبكتي

As cobras são apenas as línguas. Estes bichos são enormes!
الثعابين هي فقط ألسنة هذا الشيء هذه الحيوانات ضخمة

Disparem o canhão! Quero aqueles bichos dali para fora.
حريق بجانب الشاطئ فلتقود هؤلاء الوحوش إليهم

O barulho que está a fazer vai atrair todos aqueles bichos para ela.
هذه الأصوات المزعجة التي تفعلها تجلب بها جميع المخلوقات الاخرى الى هنا

Então, se estes bichos são tão infames, porque é que não nos livramos deles?
إذاً ، بما أن هذه الحشرات خسيسة إلى هذه الدرجة لماذا لا نتخلص منها جميعاً ؟

Os japoneses andavam a comer bichos, minhocas e cardos.
كان اليابانيون يأكلون الحشرات والدود والنباتات الشائكة.

- Amanhã de manhã, pequenina. Boa noite, e não deixem que os os bichos da cama vos paralisem.
في الصباح أيتها الصغيرة ، والآن ليلة سعيدة ولا تدعوا الحشرات تشلكم

Isto é incrível. Os bichos devem ter modificado os motores.
-هذا لا يصدق, لابد ان الحشرات قامت بتعديل المحركات.

Você não ia querer ser mordido por um destes bichos.
من الأفضل ألا تلمسك إحدى هذه الحشرات اللعينة

Não deixamos portas e janelas abertas, porque entram bichos e porcaria a voar para dentro de casa.
ولا نترك النوافذ والأبواب مفتوحه لأن جميع الحشرات والأوساخ ستدخل للمنزل حسنا

Acho que o pior seria não saber se tinha bichos na comida.
أعتقد أنه عدم مقدرتك على معرفة ما إذا كانت هناك حشرات في طعامك

Temos um motel asseado, não há bichos nem bactérias.
نحن مؤسسة نظيفة جدا. لا شئ يعيش هنا , لا حشرات ولا جراثيم.

Têm que pôr a porcaria dos bichos da lisina a comer a dextrose e a cagar-nos algum dinheiro.
كل ما عليك فعله هو جعل حشرات اللايسين تأكل بعض الدكستروز وتخرج لنا بعض المال

Queria voltar para a selva. Com os seus bichos.
لقد كانت تريد العودة إلى الأدغال مع الحيوانات

Se forem aqui fora, à floresta alagada, vão-se maravilhar com a... Quase não conseguem ver os bichos.
لو ذهبت الى هناك، الى هذا المستنقع، ستذهل حين من النادر أن تروا الحيوانات

Os bichos não podem tê-lo feito, pois não?
تلك الوحوش لا تستطيع فعل ذلك .. أليس كذلك؟

Além disso, permitir-nos-á um bocado mais de brincadeira sem termos de nos preocupar em ganhar mais "bichos".
مع ان,ذلك سيتيح لنا المزيد من الاساليب الحرة في الغرام ان لم يكن علينا القلق بخصوص اضافة المزيد من المخلوقات

Porque não me pergunta quando parei de estrangular bichos de estimação?
لماذا لا تسألني عندما توقفت عن خنق حيوانات الناس الأليفة

Imagino que fecharam a mina por causa dos bichos.
أنا التخمين البق هي السبب أنها أغلقت المنجم.

E comiam. Na altura, chamavam-lhes "bichos do mar".
في ذلك الوقت " كانوا يطلقون على سرطان البحر اسم " بق المحيط

O mundo precisa e de mais bichos.
فقط الذي يحتاجة العالم. بقّ أكثر.

Após uma semana a dormir numa árvore com bichos, queria dormir uma soneca numa mobília com bichos.
وبعد أسبوع من النوم على شجرة مليئة بالحشرات كنت أتوق الى النوم على أريكة حقيقية مليئة بالحشرات

Não podemos deixar que os bichos entrem na nossa galáxia.
-لا نستطيع ان نسمح للحشرات بأن يكون لها موطىء قدم في مجرتنا.

Onde está o homem dos bichos quando precisamos dele?
حيث رجلُ البقَّ متى تَحتاجُه؟

Não tenho medo dos bichos, só das...
انا لا اخاف من كُلّ البقّ. فقط.