"bilhão de" - Traduction Portugais en Arabe

• مليار
• بليون

Você está para roubar um bilhão de dólares da CIA
انت على وشك ان تسرق مليار دولار من الإستخبارات

Digamos que custe 1 bilhão de dólares para entrar nesta guerra, e outro bilhão para a reconstrução depois da derrota do Califado.
لنفترض أنه سوف يكلفنا مليار دولار لشن هذه الحرب ثم مليار دولار آخر لإعادة بناء المدينة بعد هزم جيش الخلافة

Ora, algum dia, com 1.3 bilhão de pessoas ficando mais ricas, eles serão maiores que os Estados Unidos.
بالتأكيد يوما ما دولة ذات 1.3 مليار فرد يزدادون ثراء، ستصبح أكبر من الولايات المتحدة.

Quem acreditaria que, com quase um bilhão de habitantes, o coração da China ainda pudesse ter uma paisagem com uma beleza tão pura?
قد يعيش فيها بليون ساكن في وسط الصين ما زال يرى منظر طبيعي مثل هذا الجمال النظيف جدا؟

Não há vítimas humanas, não há danos colaterais, só um bilhão de robôs a lutar uns com os outros.
لو يوجد ضحايا بشرية لا يوجد اضرار مباشرة فقط بليون الي يقتلون بعضهم هذا هو المستقبل وانا ارحب به

Ameaçando a vida marinha e humana, a pfiesteria já matou mais de 1 bilhão de peixes, o maior número de mortes de peixes já registrado no sudeste americano.
تهدد الحياة البحرية والبشر على حد سواء، قتلت البيفستريا أكثر من 1 مليار من الأسماك، سجل الجنوب الشرقي أكبر قتل للسمك،

Enquanto falávamos, um bilhão de neutrinos me atravessaram o nariz.
وقد دخل مليار من "النيوترونات" عبر أنفي ونحن نتحدث

Foram anunciados planos de usar dinheiro dos contribuintes... alocando um bilhão de dólares para um programa antibioterrorismo.
أعلنت خططها بوضع أموال دافعي الضرائب للعمل عن طريق تخصيص مليار دولا لمكافحة برنامج الإرهاب البيولوجي

A final será transmitida ao vivo para mais de um bilhão de pessoas.
سيشاهد المباريات أكثر من مليار شخص على مستوى العالم علي الهواء مباشرة

E não exagero... Você é um bilhão de vezes maior que o amor da humanidade por Jesus.
هو حب مليار مره أعظم من حب البشرية للمسيح

Bem, por um bilhão de dólares dar-vos-ei uma viagem com cafezinho por ano.
حسنٌ ، مقابل مليار دولار سأعطيك جولة رائعة في قناتي الشرجية

Desde os anos 80, cerca de meio bilhão de dólares agora.
كان كبير فى الـثمانينات، يساوي مليار دولار الأن.

Uma classificação não marcada de quase um bilhão de dólares, realizada com poder de gerador.
غير مقرر جرد غير خاضع للرقابة أو حوالي مليار دولار يعمل على الطاقة الإحتياطية.

Há muito tempo atrás, mais de um bilhão de pessoas acreditavam em ALÁ, mais de dois bilhões em Jesus Cristo, e alguns em L. Ron Hubbard.
منذ فترة طويلة أكثر من مليار شخص آمنوا بالله أكثر من ملياران آمنوا بالمسيح

Onde estava naquela noite quando 10 homens humilharam 1 bilhão de indianos.
أين كنتم تلك الليلة حين أذلّ عشرة رجال مليار هندي؟

Acabei de receber um bilhão de dólares para armar bombas nucleares pela cidade.
أنا فقط لم تحصل على رواتبها مليار دولار لتفجير العبوات الناسفة النووية في جميع أنحاء المدينة.

Promete-me que vais considerar parar aquela farsa, e passo-te já um cheque de meio bilhão de dólares.
عديني أنك ستقومين بالتفكير في إنهاء تلك المحاكاة الساخرة و سأكتب لك شيكًا بمقدار نصف مليار دولار فورًا

Segundo isso... anuncio uma recompensa pela sua cabeça... na quantia de um bilhão de dólares.
فى ضوء هذا أنا أعلن جائزة على رأسه مقدارها بليون دولار

Foi a sua primeira e única incursão no mundo dos negócios, mas que lhe rendeu quase um bilhão de dólares.
كانت أول وآخر غزوة له في عالم الأعمال لكنه جمع مايقرب من بليون دولار

O Smythe disse que vai levar um ano para processarem um bilhão de pessoas.
قال سمايز انه سوف يستغرقهم هذا عام واحد لمسح بليون شخص

Eu tenho certeza que tem cerca de um bilhão de pessoas que você preferia estar.
أوقن أن ثمّة بليون شخصًا غيري تودّين التواجد معهم هنا.