"bitia" - Traduction Portugais en Arabe

• بيثيا

Bitia recolheu um pequeno escravo do Nilo, chamou-lhe filho e Príncipe do Egipto, cegando-se à verdade, e à dor de um útero vazio.
بيثيا إلتقطت طفلا من العبيد من النيل إدعت أنه إبنها و أمير مصر أعمت نفسها عن الحقيقه و ألم الولاده فى رحم خالى

A verdade quebraria o seu querido e velho coração, e enviaria Bitia para o exílio ou para a morte.
الحقيقه سوف تمزق قلبه العزيز العجوز وترسل بيثيا إلى المنفى أو الموت

Como muitos de vós saberão, a Sagrada Bíblia omite cerca de 30 anos da vida de Moisés, desde que era um bebé de três meses e foi encontrado nos juncos por Bitia, filha do Faraó, e adoptado pela corte do Egipto,
و كما يعرف العديد منكم أن الإنجيل لم يورد 30 عاما من عمر موسى منذ الوقت الذى كان عمره يبلغ ثلاثة أشهر و الذى وجد فى أوراق البردى مع بيثيا إبنة فرعون

- Não faríamos mal a Bitia.
الموسيقيات أيضا - إننا لم نؤلم بيثيا

Perdoa-me, Bitia.
إغفرى لى يا بيثيا

Bitia está cansada de vós e eu também.
! بيثيا سأمت منكن ..

Repetirás isso a Bitia!
! سوف تكررين ذلك أمام بيثيا

- Bitia recolheu-a do rio.
- بيثيا أخذته من النهر

Perguntarei a Bitia.
سوف أسأل بيثيا

Bitia!
! بيثيا