"blocos de" - Traduction Portugais en Arabe

• كتل من
• وحدات
• الكتل
• لبنات
• قوالب الطوب
• دفاتر مناسبة
• سنوباك

Cônsul Han, seis blocos de C4 estão presos à sua filha lá fora.
ايها السفير هناك ست كتل من السى4 حول ابنتك فى سيارة بالخارج

Estou a ver blocos de pedras antigas encontradas na selva.
أرى كتل من الحجارة القديمة وجدت في الغابة

Em terceiro lugar, temos de poder criar e quebrar ligações químicas. Isto é importante porque a vida transforma recursos do meio ambiente em blocos de construção para se poder manter.
ثالثاً، يجب أن نكون قادرين على صنع وتحطيم الروابط الكيميائية. وهذا مهم لأن الحياة تقوم بتحويل الموارد من البيئة إلى وحدات بنائية لتتمكن من الحفاظ على نفسها.

É isto, o chão, ou os blocos de betão na praia.
لا هذا ولا الأرض ولا حتى الكتل الخرسانة على الشاطئ

Trouxe-te para te manter segura não para te deixar cair nos blocos de construção da Natureza.
أحضرتك معي لأبقيك آمنة. وليس لإسقاطك في لبنات البناء الطبيعة.

Eu julgava que fazer blocos de construção com lama seria uma ótima ideia.
خمنت أن صنع قوالب الطوب من الطين ستكون فكرة جيدة.

- Preciso de blocos de notas...
- ... .. أحتاج إلى دفاتر مناسبة

Dos blocos de gelo que derreteram durante a Primavera.
ستذوب الثلوج من (سنوباك) هذا الربيع

As transações são protegidas através de criptografia, e ao longo do tempo, esse histórico de transações fica trancado em blocos de dados que são então criptograficamente ligados e protegidos.
العمليات التجارية مؤمنة عن طريق التشفير، و مع الوقت، يتم تثبيت تاريخ العمليات ذاك في كتل من البيانات والتي يتم فيما بعد ربطها معًا وتأمينها عن طريق التشفير.

- ...entre blocos de neve e gelo. - Vamos, Brian!
بين كتل من الجليد والثلج.

Há alguns blocos de esgoto bruto por lá.
هنالك كتل من القذارة بالأسفل

Essencialmente, os tijolos de cimento tornaram-se os blocos de construção do nosso tempo.
وقد صارت وحدات الخرسانة في الأساس وحدات بناء زمننا.

A Natureza é muito inteligente. Ela põe a informação nestes pequenos blocos de construção
الطبيعة ذكية جداً. إنها تضع كل المعلومات في وحدات البناء الصغيرة هذه، التي تسمى بالحمض النووي

As proteínas são cadeias lineares de blocos de construção chamados aminoácidos.
البروتينات هي سلاسل طولية تتشكل من وحدات بنائية تدعى الأحماض الأمينية.

Uma grande empresa fabricante de mobiliário da Fortune 500 usa estes blocos de cantos para proteger as mesas, no transporte.
صانع أثاث رئيسي يستخدم هذه الكتل ذات الزاويا لحماية موائدهم أثناء الشحن.

E devido a um milagre do design que ainda não foi analisado, cada ser vivo é creado a partir destes quatro básicos blocos de construção.
و خلال معجزة التصميم هذه نحن لم نفهم بعد كل كائن حى مخلوق هذه الكتل الأربعة الأساسية

Eles disparam às 20:00 e derreteram os blocos de sal.
في الساعة 8: 00، بدأت الرشاشات على وذابت الكتل الملح.

Embora seja artista, também sou cientista, e dirijo um laboratório que investiga nanotecnologia, que é a ciência de construir coisas com blocos de construção minúsculos, milhares de vezes mais pequenos que a largura de um cabelo humano.
وفي حين أنني فنان، فأنا أيضًا عالم، وأدير المختبر الذي يبحث في تقنية النانو، وهو علم بناء الأشياء باستخدام لبنات بناء فائقة الصغر حتى أصغر بآلاف المرات من عرض شعرة الإنسان.

"Vamos usá-las e misturá-las com os escombros das casas demolidas "e fazer blocos de construção com isso".
"لنستخدم هذا الرماد ونمزجه بأنقاض المنازل المهدمة. ونصنع منه قوالب الطوب."

Olha, blocos de notas.
- حسنا , دفاتر مناسبة

A ideia dos blocos de gelo não é má.
(سنوباك)، ليست فكرةً سيئه