"boa maneira" - Traduction Portugais en Arabe

• طريقة جيدة
• طريق جيد
• طريقة جيّدة
• طريقة رائعة
• حل جيد
• بطريقة جيّدة
• طريقه جيده
• طريقة عظيمة
• وسيلة رائعة

Beber vinho pela manhã não é uma boa maneira de mostrar mudança.
أن شرب الخمر في الصباح ليست طريقة جيدة لإظهار ذلك الإصلاح

Parece-me uma boa maneira para irritar as pessoas. Mais alguém sabe disso?
تبدو وكأنها طريقة جيدة لإغضاب الناس هل يعرف شخص آخر بهذا؟

É uma boa maneira de fazer sair alguém do esconderijo.
إنها طريقة جيدة لحث رجل علي الخروج من مخبأة

É uma boa maneira de angariar dinheiro, porque há muitos bêbedos.
هو a طريق جيد لجَمْع المالِ ' سبب كُلّ السكارى.

É uma boa maneira para conhecer o pessoal da segurança. Vamos.
إنها طريقة جيّدة لمقابلة شخص يعمل في مجال الأمن ، لنذهب

Eu conheço uma boa maneira para te tirar as miúdas da cabeça.
لا تقلق يا بنيّ أعرف طريقة رائعة تبعد بالك عن الفتيات

boa maneira de te impores.
يا له من حل جيد.

Era uma boa maneira de passar a tarde de folga, sofrer de uma intoxicação alimentar.
كانت طريقة جيدة لامضاء فترة بعد الظهيرة بتجنب التفكير بالتسمم الغذائي

É uma boa maneira de tu e o Stewie confraternizarem (bond).
هذه طريقة جيدة لتقوية الروابط بينك وبين ستيوي

Se virmos um avião, pode ser uma boa maneira de chamar a atenção.
إن رأينا طائرة قد تكون طريقة جيدة لجلب النظر

Se queres saber, acho que é uma boa maneira de te magoares.
لو سألتيني , فأعتقد أنها طريقة جيدة جداً لتتأذي

Eu pensei, que ia ser uma boa maneira de dizer feliz aniversário.
أعتقد أنها لم تكن طريقة جيدة لقول ذكري سعيدة

Esquece, de qualquer jeito é uma boa maneira de acordar...
أنا متأسفة , لم أعرف أنك في الطابق العلوي إنسي ذلك , على أي حال إنها طريقة جيدة للاستيقاظ

Parece ser uma boa maneira de passar o dia. Só falta um burrito de feijão.
تبدو طريقة جيدة لقضاء اليوم او تجاهل طبق بوريتو بالحبوب

Não parece ser uma boa maneira de gastar o tempo da empresa.
لا تبدو هذه طريقة جيدة لتقضون بها وقت الشركة.

Ele disse que seria uma boa maneira de ganharmos um dinheiro extra, e feita idiota, acreditei nele.
إنه قال انها طريقة جيدة لجنيّ بعض الاموال ومثل الحمقاء, صدقته

É uma boa maneira para alongar o teu corpo.
حسنا، هذا طريق جيد إلى تقوية عزيمتك ، صدقينى

Essa é uma boa maneira de magoá-la para toda a vida.
هذه طريقة جيّدة لنـحـرجـهـا طوال حيـاتهـا

Sabes uma boa maneira de lidar com a dificuldade de uma nova família?
أعرف طريقة رائعة للتغلب على الشعور بعدم الارتياح وسط الأسرة الجديدة.

boa maneira de te impores, Nate.
يا له من حل جيد يا (نايت).

Tu és escura. Numa boa maneira.
أنتِ مُظلمة، بطريقة جيّدة.

É uma boa maneira de matar alguém. A Lei não pode fazer nada acerca disso.
انها طريقه جيده لقتل شخص ما, والقانون لايمكنه فعل أي شيئا حول الامر.

Sei que o senador Sanchez também. É uma boa maneira de honrá-lo.
وأنا متأكد أن السيناتور سانشيز كان ليقدر مساعدتك أيضًاإنها طريقة عظيمة لتكريمه

Tens uma boa maneira de ver as coisas.
وهذا هو وسيلة رائعة لننظر في الأمر.