"bobina" - Traduction Portugais en Arabe

• الملف
• بكرة
• البكرة
• السلك
• لفائف
• البكرات
• اداه

Professor, o que são os fios que saem da bobina de chamada?
ماذا عن تلك الاسلاك التي تخرج من هذا الملف

Enormes raios de eletricidade foram disparados da bobina pelo quarto.
انطلق علي الفور من الملف دفق من الكهرباء في ارجاء الغرفه

Os nossos brilhantes técnicos voltaram a apagar uma bobina do programa.
تمكن فريقنا الفنيّ الرائع مرة أخرى من مسح بكرة كاملة من المسلسل

Esses defeitos incomodaram-no tanto que procurou uma bobina nova para a sua máquina antiga.
هذه العيوب كلفتك الكثير للبحث عن بكرة خيط بديلة من أجل آلتك العتيقة

As fitas estão mesmo no meio da bobina.
ان الشرائط فى منتصف البكرة تماما

Aquela bobina ali, se cortarmos aquela bobina... cortamos a energia do muro.
وذلك السلك... سوف نقطع ذلك السلك سوف نقطع الطاقة عن الحاجز

bobina, varas de ejector, mira... Está tudo estragado.
لفائف قضبان قاذفة تحدد كل لقطة كاملة

A polaridade reversa do imã carrega a bobina no dínamo da fechadura e...
إنها تقوم بعكس قطبية المغناطيس و تشحن الملف الموجود بمولّد القفل و

A bobina de metal ligada ao Zeppelin... dá energia a toda a rede do campo.
ذلك الملف المعدني الموصول الى المنطاد يجهز بالطاقة كل شبكة المخيم

Está alguém a mexer nesta bobina!
هي. شخص ما يقوم بتحريك هذا الملف

Esta bobina é um imã controlável remotamente.
هذا الملف يتم التحكم به من بعد بمغناطيس

Esta bobina fica presa a um copo de poliestireno cheio de algo parecido com fluido dos travões, ligados a um oxidante.
...هذا الملف متصل بكوب من اللدائن ،مملوء بسائل أشبه بزيت الفرامل .على قمة مادة مؤكسِدة

São imagens em movimentos, como uma bobina de filme?
هل هو صورة متحركة ,مثل الكثير من الخلايا على بكرة فيلم ؟

Andy. Dê-me essa bobina de Cordel da Finley's.
"أندي"، ناولني بكرة خيوط "فينلي" الرفيعة"

Hamm, arranja uma bobina.
(هام)، أحضر بكرة

A bobina n% 3, George.
البكرة الثالثة,جورج

Shane, a bobina está a acabar.
شين لقد إنتهت البكرة

Depois do Dingaan, escalar o muro, vai até à base da bobina, e vai colocar explosivos que a vão cortar.
سوف يشق طريقه ليجد قاعدة ذلك السلك وسوف يقوم بوضع المتفجرات التي ستقوم بقطعه

Sou a Amy Meyer, e os distúrbios eléctricos que estão a ver são um efeito colateral do meu projecto de última hora, uma bobina de Tesla com 5 lados.
أنا (آيمي ماير)، والاضطرابات الكهربيّة التي تَرونها هي عَرض جانبي لمشروعٍ اخترته باللحظة الأخيرة، حَقل "تسلا" خُماسي الجَوانب مِن السلك.

A bobina magnética DC para o meu foguete, 1987.
نجاح باهر. لفائف DC المغناطيسي لبلدي الصواريخ، حوالي عام 1987.

Eu seguro a bobina.
كنت لألف البكرات

A bobina de Tesla é um instrumento que permite aumentar a voltagem para alta voltagem a altas frequências.
وهو اداه تستطيع ان تحول الكهرباء من الفولت الي ترددات عاليه جدا