"bochecha" - Traduction Portugais en Arabe

• الخد
• خدك
• خده
• خدي
• خدها
• وجنته
• وجنتي
• وجنتك
• خدى
• خد
• خدة
• خدكِ
• خدّها
• الخدِّ
• لخدّك

Quero dar ás minhas duas senhoras um beijo na bochecha.
, ارغب بأن اعطي هاتان السيدتان قبلة علي الخد

O táxi parou e eu inclinei-me para te dar um beijinho de adeus na bochecha.
توقف التاكسي وانحنيت أنا لأُعطي قبلة وداع قصيرة على الخد

Filho... tens qualquer coisa na bochecha.
بني، لديك القليل من الروث شيء ما على خدك

Raspei os ferimentos na bochecha da vítima e encontrei traços de alumínio.
لذلك أنا ممسوح الضرر إلى الضحية خده ووجدت آثار من الألمنيوم.

Aqui estou eu, sentado numa caixa num apartamento vazio com um cão morto, e uma lágrima na minha bochecha.
ها أنا ذا, أجلس على صندوق في شقة فارغة مع كلب ميت و دمعة واحدة على خدي

-Se eu for obrigado a fazer espalhafatos e beijar sua bochecha peluda, não farei.
إن كان من المفترض أن أستقبلها وأقبل خدها , فلن أفعل

Sim, estatura média, cabelo castanho claro e cicatriz na bochecha esquerda.
أجل كان متوسط الجسم , شعر بني فاتح خدش على وجنته اليسرى

Espera, estás a falar de beijo na bochecha ou de um mel muito apaixonado?
انتظر, أتقصد قبله صغيره على الخد أو تقبيل قوي بحراره؟

Eu acho os chips dos vilões alienígenas... e tudo que consigo é um beijo na bochecha?
لقد وجدت أخطر الرقاقات الفضائية وكل ما احصل عليه هو قبلة على الخد ؟

Está bem, a nossa próxima operação é para remover pele da sua cintura, e colocar nas cicatrizes da sua bochecha.
حسنٌ، الجراحة القادمة، ستكون لإزالة جلد من عند الوركين ونضعها على ندبات الخد هنا وهنا

Os velhotes iam ter contigo, beliscavam-te a bochecha e davam-te um certificado de aforro.
الكبار يأتون إليك بالمنصة ويقرصوا خدك ويسلمونك سندات مالية

Ei, Coronel! Tem uma coisa na bochecha.
أيها العقيد ، لديك قليل من الزبدة على خدك

- Tens uma caranguejo na bochecha.
اين؟ ـ هناك بقاية من سرطان البحر على خدك ـ قذارة؟

Este gajo tem uma cicatriz na bochecha esquerda. Este gajo tem ambas as orelhas furadas.
هذا الشاب لديه الآن جرح على خده الأيمن ، وهذا مطعون بالسكين في أذنيه

Aí eu vi um tique na bochecha dele.
حسناً , و أنا أنظر الى تلك العلامة الصغيرة على خده

A maioria da carne estava decomposta ou comida por parasitas, excepto nesta área perto do olho e da bochecha.
معظم اللحم تحلل او أكل من طرف الطفيليات إلا في هذه المنطقة حول عينه و خده

Eu também preferia não ter passado o dia a limpar lágrimas e pudim da bochecha do Kelso.
لم ارد إمضاء اليوم أمسح الدموع وحلوى البودنغ من خدي كيلسو

Ele disse-me que o cão tinha mordido a sua irmãzinha na bochecha.
قال بأن الكلب قام بعضّ أخته الصغيرة في خدها

Depois disso, passou a bater-me como se fosse o trabalho dele. Uma vez, tivemos uma discussão tão grande que o apunhalei na bochecha.
بعد ذلك أصبح يضربني وكأنها وظيفته , ودخلنا في شجار سيئ ذات يوم فطعنته في وجنته

- Prometo que volto. Por favor, por favor. - Beija-me na bochecha.
أن أعدك بأنني سأرجع من فضلك، من فضلك قبلني على وجنتي

Como quando se trinca o interior da bochecha, incha e continua-se a trincá-la.
كان ذلك الرجل مزعجاً، صحيح؟ مثلما حين تعض داخل وجنتك وتتورم وتستمر في عضّها مراراً وتكراراً

Mas ela deu-me um beijinho na bochecha.
مع ذلك هيا اعطتنى قبله سريعة على خدى

Tenho uma no nariz, uma em cada bochecha por causa dos óculos de proteção mas, por dentro, sou realmente uma pessoa bastante diferente.
واحدة على أنفي وواحدة على كل خد بسبب النظارات، ولكن في داخلي أصبحت شخصا مختلفا في الواقع

De acordo com a prostituta, um dos homens tinha uma cicatriz na bochecha esquerda da sobrancelha ao queixo.
وفقاً لـ " العاهرة " فـاحد الرجاله لديه ندبة على خدة الأيسر من الحاجب إلي الذقن.

Não é isso. Tens Nutella na bochecha.
ليس ذلك، لديكِ بعض من الشيكولاتة على خدكِ

Na bochecha direita, uma mistura de ketchup e farinha, com vestígios de lã de aço.
جانب خدّها الأيمن، لدينا خليط صلصة وطحين مع آثار لجزيئات الصوف الفولاذية

Mais na bochecha direita.
نعم. لَرُبَّمَا أكثر بعض الشيء على الخدِّ الصحيحِ.

Vou buscar algum gelo para a sua bochecha.
سأذهب لجلب بعض الثلج لخدّك