"boliviano" - Traduction Portugais en Arabe

• البوليفي
• بوليفيا
• بوليفية
• بوليفى
• صبى

E têm o Exército boliviano inteiro à frente duma cabaninha.
والجيش البوليفي بأكمله يجلس في المقدمة في كوخ صغير

Butch e Sundance foram encurralados e mortos pelo exército boliviano.
بوتش و ساندس تم محاصرتهم وقتلهم بواسطة الجيش البوليفي

O líder boliviano vai ter o poder de influenciar a mais importante moeda: a energia.
والقائد الذي يتحكم في بوليفيا سيكون لديه المقدرة على التأثير على أهم العملات في العالم...

Por isso prometi ao povo boliviano que farei uma campanha positiva.
هذا لم وعدت شعب (بوليفيا) أنني سأدير حملة إنتخابية إيجابية

Tinha de parecer boliviano e não havia dinheiro para efeitos especiais.
حسناً علي جعلها أن تبدو بوليفية وكما قلت لدينا ميزانية قليلة على التأثيرات

A amostra fecal encontrada pertence a um macaco boliviano que foi extinto em 1958 antes mesmo do jardim zoológico existir.
البراز الموجود على الحديقة يخص قرد بوليفى إنقرض عام 1958

Se tivermos muita fome, comemos o boliviano.
إذا كنت جائعاً ، فبوسعك أكل صبى الجامعة

Bem, diz isso ao cacto boliviano raro que eu deitei fora.
حسناً، قولي ذلك للصبار البوليفي النادر الذي تخلصت منه

Se fosse realmente o Robert Redford, neste momento teria o exército boliviano lá fora e todas as suas armas estariam apontadas para si.
لو كنت انت حقاً روبرت ريدفورد لكان الآن الجيش البوليفي ينتظرك في الخارج وكل بنادقهم مصوبه نحوك

Quero dedicar esta canção ao meu amado povo boliviano.
أريد أن أغني هذه الأغنية إلى شعبي البوليفي المحبوب

E tentar confirmar os rumores do exército boliviano de que Che Guevara é o líder do grupo, e está acompanhado de uma mulher.
محـاولاً تأكيـد إشاعات الجيـش البوليفي... أن تشي جيفـارا... هو زعيم الجمـاعة...

Basicamente, ele não tem ligação com o povo boliviano.
ولا يمت للشعب البوليفي بأي صلة

O povo boliviano continua a votar com entusiasmo.
الشعب البوليفي مستمر بالتصويت بكل حماس

Pareces um miúdo boliviano descalço dos que pedem família de acolhimento.
(تبدين وكأنكِ أحد الأطفال الحفاة من (بوليفيا ممن يحتاجون إلى بيوت الرعاية

Se é, supostamente, o Ministro da Defesa boliviano, porque está a viver na Suíça?
الآن , إذا كان "كوكومبري" من المفترض ..." أنه وزير الدفاع بـ "بوليفيا لما هو يسكن فى "سويسرا" ؟

E temos 26 países prontos a reconhecerem oficialmente o seu novo governo boliviano.
ولدينا 26 دولة مستعدون رسمياً للإعتراف بحكومتكم الجديدة في (بوليفيا)

O que me espanta é como um lagarto boliviano chegou a Springfield.
الأمر الوحيد الذي يحيرني هو كيف وصلت عضاءة بوليفية إلى (سبرينغفيلد)

O boliviano. Eles têm um esconderijo secreto.
بل بوليفية لديهم مدخرات سرية

Há pessoas que te querem foder a cabeça por seres boliviano?
هل يعاملوك هكذا لمجرد إنك بوليفى

És um índio boliviano ladrão.
أنت لص هندى بوليفى

O que é que um mineiro de estanho boliviano sabe de minas de ouro?
ماذا يفعل صبى جامعة (بوليفيا) هنا بالمنجم ؟