"bolso de" - Traduction Portugais en Arabe

• الجيب
• جيب المعطف
• جيبى

Isso não acontece frequentemente e quando acontece, o nome e o número do advogado de defesa, vai para o bolso de todos os traficantes.
هذا لا يحصل كثيرا و عندما يحصل ، فإسم ورقم محامي الدفاع سيكون في الجيب الأمامي لكل تاجر مخدّراتٍ مُحترم

O vigário é uma doçura, o chapéu da tua mãe é um triunfo e escrevi os teus votos, bolso de cima.
الكاهن لطيف قبعة امك من قبعات النصر لقد كتبت وعودك في الجيب العلوي

E traz o frasco de perfume, que está no bolso de fora da minha mala.
واجلب قنينة العطر من الجيب الخارجي لحقيبة يدي واجلب قنينة العطر من الجيب الخارجي لحقيبة يدي

E achou-o no bolso de uma gabardina pendurada no guarda-roupa?
وجدته في جيب المعطف المعلق بالحجرة?

- Estava no bolso de um casaco que achei.
كان في جيب المعطف الذي وجدته

Também queres a que tenho no bolso de trás?
هل تريد السلاح الموجود فى جيبى الخلفى أيضا ً

Eu estou atado. Porque é que não vês o meu bolso de trás?
انا مقيد لما لا تفحصا جيبى الخلفى؟

Vou morrer em terceiro lugar. O cartão de saúde está no bolso de dentro. O que está a fazer?
و الأن سأموت و أنا في المركز الثالث. بطاقة تأميني في الجيب الداخلي. ماذا تفعل ؟

Eu digo-te onde definitivamente não existem sanduíches de almôndega... o bolso de lado do meu saco de golfe.
سأقول لك أين يوجد بالتأكيد ليس هناك أي كراة اللحم في الجيب الجانبي لحقيبتي للجولف.

Verifique meu documento no bolso de trás.
دقّق آي ي. دي . في الجيب الخلفي.

Quero voltar como... um dos botões do bolso de trás dos calções dela.
أريد أن أعود كـ... كأحد أزرة الجيب الخلفي لسروالها الضيق...

Cuidado, ladrões, sempre mexem no local onde a têm a carteira, no bolso de trás, no peito, no casaco.
في الجيب الخلفي ، الصدر و المعطف

Devemos estar suficientemente altos. bolso de trás. - O quê?
-لابد وأننا عدنا للعلو المطلوب، الجيب الخلفي

No bolso de fora, careca.
الجيب الخارجي أيها الكرة الضاربة

Procura no bolso de trás das minhas calças.
تفقدي بـ(الجينز) بالمحفظة في الجيب الخلفي

Está aqui, bolso de trás.
الحق هنا ، الجيب الخلفي.

Agora, não sei que tipo de gajas andas a galar, mas eu tenho um punhado de dólares a queimar-me o bolso de trás, e antes preferia que as minhas calças pegassem fogo à minha gaita, do que pagar a alguma destas rotas para se aproximar da minha gaita.
لا أعرف أى فتاه تضع عينيك عليها لكنه لدى الكثير من المال فى جيبى الخلفى و أفضل أن أضع بداخلى أى شىء عدا أن اضاجع أياً من تلك القبيحات