"bom com" - Traduction Portugais en Arabe

• جيد مع
• جيداً مع
• جيد في
• بارع في
• بارع مع
• لطيف مع
• لطيفاً مع
• رائع مع
• جيد فى
• جيدا مع
• جيّد مع
• جيدا في
• جيداً في
• جيدة مع
• أجيد التعامل مع

Bom, eu sei que você não é bom com isso.
حسنا، إذن سوف لن تتعامل بشكل جيد مع هذا.

Sou bom com mães. Sou melhor com as mães.
أنا جيد مع الأمهات، انا أفضَل مع الأمهات

Deve ter sido bom com a Margaret, estar com o David.
لا بد أن الأمر كان جيداً مع مارغريت و البقاء مع ديفيد

Podes ser bom com um ferro de soldar, mas no que diz respeito aos negócios, o grande cenário, não fazes ideia.
أنظر, لربما أنت جيد ,في لحام المعدن ,لكن عندما يتعلق الأمر بالعمل و الأمور المهمة, ليس لديك أدنى فكرة

Pelo menos este Charlie é bom com os punhos.
على الأقل ، شاريوس بارع في توجيه قبضاتهِ.

- És bom com números. - E tu podes balançar-te numa viga.
أنت جيد مع الأرقام و أنت يمكنك تحقيق التوازن على خط

És tão bom com o arco como és com o machado.
أنتَ بالضبط جيد مع القوس كما كنت جيد مع الفأس

Alto, poderes de trovão. Bom homem. bom com as crianças.
طويل،ولديه قوة عظمه،ورجل جيد جيد مع الاطفال

Mas eu sou o único que pode tirar-nos daqui. Ele é bom com os programas de discagem.
إنه جيد مع برامج الإتصال , ربما لو عملنا سوياً

És bom com mais alguma coisa além dos cotovelos?
حسنا , هل أنت جيد مع هذه اليدين؟

Mesmo eu, não sou tão bom com o corredor da morte.
مع أننى لست جيد مع المحكومين عليهم بالأعدام

Eu sempre fui bom com carros.
'السبب أنا دائماً كانت جيداً مع السيارات.

Para além de uma ideia generalizada de que ele era bom com números.
تجاوزاً للفكرة العامة بكونه جيداً مع الأرقام

Eu simplesmente não sou bom com as sérias.
أنا فقط لست جيداً مع العلافات الجديّة.

Geralmente sou bom com nomes, Mas esqueci-me do seu.
أنا عادة جيد في تذكر الأسماء لكني قد نسيت إسمك

Yeah, ele era bom com todas estas coisas Ele sabia tudo sobre os bosques tudo sobre a caça tudo sobre a pesca, tudo sobre carros
نعم , كان جيد في كل هذه الأشياء كان يعلم كل شيء عن الخشب كل شيء عن الصيد كل شيء عن صيد السمك , كل شيء عن السيارات

O quê, és mesmo bom com cartas ou algo do género?
ماذا ، هل أنت بارع في الورق أو ماشابه ؟

E eu sei como gostas de impressões digitais, e sei como és bom com elas.
انا اعلم كم انت بارع مع البصمات سأتأكد من فعل ذلك

David muito bom com Jeffy quando Lynn está perto.
ديفيد يكون لطيف مع جيفى عندما تكون لين موجودة

Agora, ouve, vais ser bom com as visitas, prometes?
أسمع الأن ستكون لطيفاً مع هؤلاء الزوار هل تعدني بذلك ؟

Sim, ele bom com rapazes novos.
نعم , انه رائع مع الاولاد الصغار

Não é por ser bom com as cartas, ou a contá-las,
ليست أنه بارع فى الورق أو حتى أنه جيد فى أحصائهم

Havia de querer que fizesse algo de bom com o dinheiro, certo?
وقال إنه يريد مني أن أفعل شيئا جيدا مع المال، أليس كذلك؟

És bom rapaz, só não és bom com pessoas que não conheces.
أنت فتى جيّد، ولكنّك لست جيّد مع الأشخاص الذين لاتعرفهم.

Olha, eu não sou bom com as palavras. Também não sou bom na comida.
انظري, لست جيدا في صياغة الكلمات ولست جيدا في الطهو ايضا

Pois é, tu não és bom com olás e adeus.
ذلك صحيح , لستَ جيداً في الترحيب و التوديع

Foi bom com o Jang-ok, em Xangai.
لقد كانت تلك الأيام جيدة مع جانغ أوك في شنغهاي.

Sou bom com artefactos.
أجيد التعامل مع المنتجات الصناعية