"bom que tenha" - Traduction Portugais en Arabe

• الأفضل أن تكون
• الأفضل أن يكون لديك

E é bom que tenha razão.
من الأفضل أن تكون على حق

- É bom que tenha razão!
-من الأفضل أن تكون محقاً

Alex, é bom que tenha razão acerca disto.
(أليكس) من الأفضل أن تكون محقاً بهذه؟

É bom que tenha uma autorização oficial para efectuar uma detenção.
من الأفضل أن يكون لديك تفويض رسمي بالإعتقال -أنت تسجل

- e bom que tenha uma boa razao.
-من الأفضل أن يكون لديك سبب جيد لعين

É bom que tenha uma boa desculpa pelo seu atraso, Srta..
من الأفضل أن يكون لديك عذر مناسب لتأخرك يا آنسة (بيرت)

É bom que tenha um mandado.
الأفضل أن يكون لديك مذكرة

Sr. Cahill, é bom que tenha uma razão convincente que me impeça de atribuir o indeferimento ao Sr. Specter ou isto vai acabar antes de sequer ter começado.
سيد (كايهل)، من الأفضل أن يكون لديك سبب مقنع لكيلا أوافق على طلب السيد (سبيكتر) للردّ وإلا سينتهي الأمر قبل أن يبدأ