"bombas nucleares" - Traduction Portugais en Arabe

• قنابل نووية
• القنابل النووية
• الأسلحة النووية
• قنابلَ قذرةَ
• أسلحة نووية
• قنبلتين نوويتين
• رؤوس نووية
• سيديروف

Estes detonadores também podem ser usados em bombas nucleares.
هذه المتفجرات يمكن استخدامها أيضاً لصنع قنابل نووية

Não foi... há mais quatro bombas nucleares por aí.
لم تكن كذلك هناك 4 قنابل نووية أخرى

A explosão inteira é equivalente a milhões de bombas nucleares deixando a superfície do Sol todas de uma vez.
الإنفجار الكلي يعادل ملايين القنابل النووية تنفجر خارج سطح الشمس في لحظة واحدة

Disseste que devia deixar de ajudar terroristas a armar bombas nucleares.
قلتى أنه يجب علىّ التوقف عن مساعدة الإرهابيين فى تجهيز القنابل النووية

O idiota que queria usar bombas nucleares na Chechénia.
الأحمق الذى أراد إستعمال الأسلحة النووية فى الشيشان

Estão a fazer bombas nucleares.
هم يَجْعلونَ قنابلَ قذرةَ.

E que tal: "Não armes bombas nucleares a terroristas"?
ماذا عن: "لا تقم بإعداد قنابل نووية للإرهابيين"؟

E que tal: "Não armes bombas nucleares a terroristas"?
:ماذا عن لا تقم بإعداد قنابل نووية للإرهابيين"؟"

Por isso, sabes que tenho em minha posse quatro bombas nucleares portáteis.
اذاً أنت تعلم أن لدىّ 4 قنابل نووية صغيرة

A CIA apanhou-os a vender bombas nucleares portáteis.
قبض عليهم يبيعون حقيبة قنابل نووية بواسطة مركز المخابرات المركزية

Imagine o que três bombas nucleares fariam!
حسناً , حسناً , تخيلي ماذا ستفعل 3 قنابل نووية ! إن إنفجرت ؟

Destacaram-no por volta de 88, transporta bombas nucleares e mísseis cruzeiro.
لقد تم في 1988 حمل قنابل نووية و صواريخ

Disseste que eu devia parar de ajudar terroristas a armar bombas nucleares.
قلتى أنه يجب أن أتوقف عن مساعدة الإرهابيين فى إعداد القنابل النووية

Muito certamente, nosso país ainda tem a capacidade balística de um míssil, que pode enviar bombas nucleares a objetivos específicos no mundo.
ومن الجيد أن دولتنا تحتفظ بأعداد كبيرة من الصواريخ الباليستية صواريخ يمكنها حمل القنابل النووية

Este é o último vaivém, estas são as últimas bombas nucleares.
و هذا هو آخر مكوك، هذه آخر القنابل النووية

Desactivar bombas nucleares armadas pelos paquistaneses?
لقد فعلتى ذلك من قبل؟ أبطال مفعول الأسلحة النووية المسروقة من قبل الباكستانيين؟

Ficará, na melhor das hipóteses, com umas centenas de bombas nucleares, as que não encontrarmos.
حيث أنه سيترك على الأقل مع بضعة مئات من الأسلحة النووية تلك التي لا نستطيع إيجادها

Não uma marioneta, um parceiro, ao menos até se encontrarem essas bombas nucleares.
ليس دمية بل شريك على الأقل حتى نجد هذه الأسلحة النووية

É suficiente para construir várias bombas nucleares.
يوجد هنا كمية تكفي لصناعة أسلحة نووية مختلفة بظنك أن هناك المزيد؟

Se calhar com duas das nossas bombas nucleares.
ربّما بقنبلة أو قنبلتين نوويتين من جانبنا.

Não me assusta o homem que quer dez bombas nucleares.
أنا لأ أخاف من الرجل الذى يريد عشرة رؤوس نووية يا أيها العقيد

É melhor ir, Fui chamado de volta para Washington para liderar uma nova força de intervenção, com o propósito de caçar Sidorov e as bombas nucleares perdidas.
من الافضل أن أذهب لقد تم إستدعائي لـ(واشنطن) لرئاسة وحدة جديدة لغرض وحيد وهو مطاردة (سيديروف)