"bombeia" - Traduction Portugais en Arabe

• يضخ
• ضخ
• ضخه
• بضخ
• تضخ
• قم بضخّ

Colocamos este coração debaixo de água e veremos que ele não bombeia quando apertado com as mãos.
اغمر هذا القلب في الماء وستلاحظ أنه لا يضخ عندما تضغطه بيدك.

O ventrículo esquerdo foi atingido e mal bombeia sangue.
بطينه الأيسر ضعيف و بالكاد يضخ هو الدم

Vê aquela mulher ali? Fico fascinada pelo modo como o coração bombeia o sangue pelo corpo como uma máquina.
كالمرأة هناك, أنا مولعة بكيفيّة ضخ قلبها للدمّ عبر جسمها مثل الآلة

bombeia água para o tanque frontal, vai ser um amortecedor.
ضخ المياه الرمادية للحوض الأمامى سيعمل كمصد

O teu sangue está a engrossar, o coração trabalha mais devagar, e não bombeia sangue suficiente pelas artérias.
دمك يصبح ثقيلاً وقلبك لا يستطيع ضخه إلى عروق جسمك 00: 46: 46,939-

Agora é esta máquina que bombeia o sangue através do corpo, o que, basicamente, é um milagre.
وهذه الاله تقوم الان بضخ الدم الي جسدها والذي يعتبر في حد ذاته ,معجزه

Este é um carrocel inventado pela companhia Roundabout, que bombeia água enquanto os miúdos brincam.
هذه هي لعبة اللف المبتكرة بواسطة شركة راوند أباوت، التي تضخ الماء بينما الأطفال يلعبون.

Ao meu sinal, bombeia com isto.
عند إشارتي قم بضخّ المصل به

O neutralizador bombeia a substância pegajosa roxa pelo armazém criando um campo de estabilidade.
هو ما يضخ الشيء الأرجواني خلال المستودع منشأً حقل استقرار نعم ان جميع التحف هنا شبيهة

Um corte completo da axilar bombeia cerca de 100 cc de sangue por batida.
الشريان الابطي الممزق قد يضخ تقريباً 100 مل من الدم خلال كل ضربة قلب

Hoje, sabemos que o coração bombeia o sangue.
الآن، نحن نعلم أن القلب يضخ الدم.

O coração não bombeia o sangue normalmente.
قلبه لا يستطيع أن يضخ الدم بشكل طبيعي

Elas não tem um coração que bombeia sangue como nós.
حتى لا يحصلوا على قلب يضخ الدم مثلنا

O sistema de irrigação apenas bombeia...
إنها المياه نظام الري يضخ فقط...

bombeia 30 litros de sangue em minutos..
لديه مقدرة ضخ 30 لتر فى دقائق

Isso mesmo, bombeia bem!
سوف يطير ضخ الهواء

bombeia. bombeia.
ضخه

bombeia. Continua, não pares!
ضخه لا تتركه!

Um homem cuja família bombeia o sangue da vida para dentro desta cidade há mais de 50 anos.
..رجلٌ امضت عائلته بضخ ّ دماء الحياة في هذا المجتمع تقريباً لمدة خمسين سنة..

bombeia a água para fora do reactor para o oceano.
يقوم بضخ المياه من المفاعل ونحو المحيط.

Outra máquina bombeia água para irrigação.
آلة أخرى تضخ الماء لأغراض الري.

Ela bombeia as toxinas ao centro da ilha.
وهي التي تضخ السموم للجزيرة