"branca de" - Traduction Portugais en Arabe

• بياض
• وايت
• بيضاء
• المزود
• الأبيض الصغير

Sheldon? A Branca de Neve só precisa de um beijinho para acordar.
شيلدون، كل ما تحتاجه بياض الثلج لكي تستيقظ هي قبلة صغيرة

A Branca de Neve recontada do ponto de vista do Atchim.
إعادة سرد حكاية بياض الثلج من وجهة نظر القزم عطوس

Ouça, Branca de Neve, em breve ajustaremos contas!
اسمع يا بياض الثلج سنتواجه أنا وأنت عاجلاً أم آجلاً

E querem ver Branca de Neve e os Sete Anões.
إنهم يرفضون عرض بقية الفيلم كل ما تريد أن ترى هو سنو وايت والأقزام السبعة

A seguradora agiu assim porque pensou que estava lidando com a Branca de Neve!
شركة التأمين استقر عالية وسريعة لأنهم يعتقدون هم ضد سنو وايت.

Está vendo? Branca de Neve rastreia através das paredes.
انك تري بيضاء الثلج تراقب من خلال الجدران

Lenny, leva isso ao Branca de neve e aos três quimicozitos.
لينى خذ هذه العينة الى بياض الثلج والثلاثة صيادلة

Se a Branca de Neve pode voltar à vida, então, a Paige também pode.
إذا عادت بياض الثلج إلى الحياة فبايدج يمكن أن تعود إلى الحياة

Resultou para a Branca de Neve. Vale a pena tentar.
لقد نجحت مع بياض الثّلج إنها تستحقّ المحاولة

Desculpe, mas a Branca de Neve é um conto de fadas com centenas de anos de existência.
معذرة لكن بياض الثلج قصة قديمة منذ مئات السنين لا احد يملكها

Podia ser você em tempos de aperto, minha Rainha, mas a Branca de Neve é a mais bela que alguma vez vi.
كنتِ ستكونينين أنتِ أيتها الملكة لكن بياض الثلج اجمل ما رأيت

Traz-me o coração da Branca de Neve nesta caixa.
أحضر لي قلب بياض الثلج داخل هذا الصندوق

Assim, a Branca de Neve dormiu e esperou pela chegada do seu príncipe mas ele nunca apareceu... porque uma mulher não deve depender dum homem.
ونامت بياض الثلج منتظرة أن يأتي الامير لكنه لن يأتي لأن النساء لا يجب أن يعتمدن على الرجال

A Branca de Neve voltou à vida graças a uma médica.
بياض الثلج استعادت صحتها بواسطة طبيبة نسائية

Tive de aguentar com os piores apelidos: Bubakar, Branca de Neve...
و قد إضطررت لتحمل "ألقاب سخيفة كـ"باباكر" و "بياض الثلج

O que acontece se a Branca de Neve estiver trepando com o advogado?
ماذا يحدث إذا سنو وايت والتسكع حتى مع محاميها جد، هاه؟

Trazes contigo maçãs envenenadas, como na "Branca de Neve"?
هل كنت تحملين التفاح المسمم, سنو وايت كما في قصة؟

Uma parte malvaísco, uma parte Branca de neve,
جزء منها مثل ملكة جمال سويسرا وجزء آخر مثل سنو وايت

Branca, de branco e suja de sangue.
قوقازية فى اواخر العشرينات ترتدى ملابس بيضاء ومغطاه بالدم تماماً

É sobre um negro de Brixton e uma Branca de Hampstead Heath.
إنه عن رجل أسود جميل من بريكستون ومرأة بيضاء من هامستيد هيث

É a grande caixa Branca de onde sai uma luz quando abre a porta.
انه ذلك الصندوق الكبير المزود بذلك الضوء اللطيف الذي يضيئ عندما تفتح بابه

Sabes, aquela luz Branca de que se fala que vês quando estás a morrer?
أتعرف ما يقولوه عن هذا الضوء الأبيض الصغير الذي تراه حين تموت ؟