E como pode um branqueamento embaraçoso dos dentes ter com a ver com a execução do dever? | Open Subtitles | إلى أي حد قد يكون مُؤثراً تبييض الأسنان بالنسبة إلى أداء واجب؟ |
Aparentemente, este sítio monopolizou o mercado no branqueamento de capitais na cidade. | Open Subtitles | هذا المكان يبدو أنه احتكر السوق بأكثر عمليات تبييض الأموال رقي في المدينة |
Tens o meu sistema de branqueamento dos dentes... na tua mala! | Open Subtitles | عدة تبييض الأسنان الخاصة بي في حقيبتك |
a reconstrução, o branqueamento a laser, as coroas de ouro, não de porcelana. | Open Subtitles | غطاء الاسنان ، التبييض بالليزر والتيجان الذهبية وليست الخزفية |
Vamos enviar-te como um investidor no esquema de branqueamento de capitais. | Open Subtitles | سنرسلك كمستثمر لغسيل الأموال الناتجة من احتيالته |
Tu usas o teu sistema de branqueamento dentário à minha frente. | Open Subtitles | انت ترتدين نظام تبييض الأسنان امامي |
branqueamento dental caseiro. | Open Subtitles | خلطة تبييض الأسنان من صنعٍ منزلي |
Tropeçaram em dinheiro, reformaram-se novos, têm fabulosos seguros de saúde que pagam lentes de contacto e branqueamento de dentes. | Open Subtitles | لقد ألقوا استحساناً حيال بعض المال، استقالوا في ريعان شبابهم، تأمين صحي استثنائي من منظمة العناية بالصحة والذي يؤمن تكاليف شراء عدسات لاصقة و تبييض الأسنان |
O branqueamento dos dentes. Desculpa. | Open Subtitles | تبييض الأسنان آسفة، آسفة، نعم |
Para o quiosque de branqueamento dental! | Open Subtitles | إلى محلّ تبييض الأسنان! |
Porquê? branqueamento anal. | Open Subtitles | تبييض للشرج |
Provavelmente devido ao branqueamento, à pintura ou ao esticar excessivo. | Open Subtitles | ربما نجم من التبييض المفرط، موت أو إستقامة. |
Trouxe um kit de branqueamento dental para ti. | Open Subtitles | بالمناسبة، أحضرت لك عدة التبييض الخاصة بك |
Tornando-o o alvo perfeito para a acusação de branqueamento de capitais terroristas. | Open Subtitles | هذا يجعل منه خياراً منطقياً ليتلقى اللوم لغسيل الأموال المتعلقة بالنشاطات الإرهابية |