"bronzeado" - Traduction Portugais en Arabe

• سمرة
• أسمر
• السمرة
• تان
• سمراء
• سُمرة
• برونزي
• جلدي
• لون البشرة
• شمسي
• تسمير
• التان
• اسمرار بشرتك
• اسمراري
• السمراء

é boa para um bronzeado agradável, mas perigosa para o corpo humano.
انه جيد لاكتساب سمرة لطيفة لكن غير ذلك خطر للجسم البشري

Ficou com um belo bronzeado jogando tênis com os seus amigos ricos.
حصلت على سمرة لطيفة من أثر لعب التنس مع أصدقائك الأغنياء

De qualquer maneira tenho de arranjar um bronzeado rapidamente e colocar o meu rabo mais firme!
على كل علي أن أسمر بشرتي في وقت قريب و أصحح مؤخرتي قليلاً

Achas que podes aparecer com o teu bronzeado falso e essa blusinha?
هل تعتقد انه يمكنك المجىء هنا بهذه السمرة المزيفة وقميص الفتيات هذا؟

E mantém-te dentro de casa. Não quero ver marcas de bronzeado.
وابقى حذرة خطوط تان لننسمح بهم

Como é que te podes concentrar em melhorar este bonito bronzeado e é um bonito bronzeado, quando tens maiores prioridades entre mãos?
كيف تستطيع أن تركز فى تطوير اسمرار بشرتك وهذه بشرة سمراء جيدة بالمناسبة متى ستضع الأولويات الملحة نصب عينيك ؟

Ela sempre quis um bronzeado no Inverno, para mostrar às vizinhas.
أرادتْ دائماً سُمرة في الشتاء للتَباهي أمام الجيرانِ

Ela é sexy, magra e alta, com um bronzeado intenso.
فهي مثيرة، ضعيفة وطويلة وذات سمرة جميلة

Agora, como é que se pode ter um bronzeado intenso e não ter rugas?
الآن أخبروني؟ كيف تحصل على سمرة داكنة دون أن تحصل على التجاعيد؟

As garotas detestam as marcas no bronzeado, por isso as câmeras dali são as mais populares.
سرير سمرة بشرة الفتيات يكرهون خطوط الإسمرار والكاميرات هنا تميل إلى الأكثر شعبية

Tem uma linha de bronzeado de um anel no mindinho, o que sugere um exuberante...
هناك خط أسمر باهت على الإصبع الصغير من حلقة الخنصر المفقودة و هذا يعني بأنه يعمل بوظيفة إضافية حيث الأعمال تزدهر فيها

Magro, num casaco de mil dólares. bronzeado, trabalha ao ar livre.
هشّ من الجوع ، ويلبس سترة بألف دولار أسمر داكن من العمل في الهواء الطلق

As roupas fazem o homem Uma mulher só precisa de bronzeado
الملابس قد تلزم الرجال لكن كلّ ما يلزم الفتاة هو السمرة

Preciso de um bronzeado profundo, escuro e selvagem.
أحتاج إلى السمرة العميقة و القاتمة و الوحشية

Dan "O bronzeado" Levitan!
ولكن سأحولكم الان الى سيد (الدفء) دان "ذا تان!" ليفيتان

E, querida, se visses o meu bronzeado!
والعسل، يجب عليك شهدت لي تان.

Esse tipo estava de fato e estava bastante bronzeado?
هل كان ذلك الشخص، يردتى بدله سمراء جداً

Há formas mais baratas de ficar bronzeado do que a escolher falhados.
يوجد طرق أرخص بكثير للحصول على سُمرة بدلا من انتقاء الفشلة. حدث ولا حرج ..

É bronzeado Tahitiano. É o melhor para estas lesões.
إنه لون تاهيتي برونزي إنه يعمل بشكل جيد على هذه الجروح

É um bronzeado químico que fiz antes de vir trabalhar.
لقد رطبت جلدي بمرهم في طريقي إلى العمل اليوم

Penso realmente que o bronzeado acentua o visual, não acha?
أعتقد أن هذا هو لون البشرة الذى يوضح المظهر,أليس كذلك؟

A UV mata a bactéria no ar... mas posso adaptar para que fique bronzeado, se quiser.
على الرغم من إن بإمكاني تدبر أمر مصباح شمسي إن أردت ليس من أجلي

Não tem bronzeado falso nem um unicórnio tatuado.
إنها لا تضع رذاذ تسمير بشرة فاضح ولا يوجد لديها وشم لوحيد القرن

Ele era bronzeado e falava Creole, então é definitivamente local.
و كان من التان و يتحدث الكريول أذن بالتأكيد كان محلياً

- Eu venho sempre aqui, trabalhar o bronzeado.
آتي الى هنا كل الاوقات لأحصل على اسمراري

Tu deves o que deves e antes desse bronzeado sair é melhor que pagues.
انك تدين بما تدان وبمرور الوقت يا صاحب البشرة السمراء سيكون عليك أن تدفع