"bruxinha" - Traduction Portugais en Arabe

• الساحرة
• ساحرة
• للساحرة

Como está nossa combatente do crime e bruxinha cheerleader,esta manhã?
كيف حال محاربة الجرائم، مشجعتنا الصغيرة الساحرة هذا الصباح؟

Tire a lixeira debaixo dessas unhas, bruxinha!
نظفي هذا الظفر من الأوساخ أيتها الفتاة الساحرة

Temos de encontrar um lobisomem Pez para a bruxinha Pez ter um namorado.
ما يمكن أن نجده عن الساحرة بيز لذا الساحرة بيز الصغيرة يمكن أن تتخذ صديقا مذؤبا

Anda, bruxinha. O meu relógio biológico está a dar horas.
إسرعي يابنت يا ساحرة ساعتي الحيوية تَدْقُّ.

Eu conheço o feitiço. Não precisamos da assembleia, só precisamos de uma bruxinha poderosa.
كلّا، أعرف التعويذة، لا نحتاج إلى معشر، بل إلى ساحرة قوية وصغيرة بعينها.

Temos de encontrar um lobisomem, para a bruxinha ter um namorado.
ما يمكن أن نجده عن الساحرة بيز لذا الساحرة بيز الصغيرة يمكن أن تتخذ صديقا مذؤبا

Não consigo, é constante. Que será que a bruxinha quer?
لا يمكنني أن أتجاهله ، إنه أمر صعب ، ماذا تريد هذه الساحرة الصغيرة على أية حال ؟

Acho que, se conseguir encontrar aquela bruxinha, aí, poderei finalmente livrar-me desta tralha toda.
أعتقد أنني إذا استطعت أن أجد الساحرة الصغيرة عندهايمكننيأن أنتهيمنكلهذهالأشياء.

Disseram tudo, à excepção de uma coisinha Ela é uma snobe, má e estúpida bruxinha
قلت كل شيء ماعدا عقبة واحدة إنها غبية شريرة مغرورة الساحرة الصغيرة

Então e aquela bruxinha irrequieta do clube? A Susan.
ماذا عن تلك الساحرة اللعوب في النادي؟ "سوزان"

A morte da Davina ajudou a derrotar o Lucien, por isso, acho que posso dizer que a bruxinha provou ter uma utilidade minúscula.
لذا أفترض أن بوسعك القول إن الساحرة الصغيرة أثبتت أخيرًا أنها نافعة قليلًا.

É por isso que tenho de te perguntar, onde está a bruxinha?
لهذا السبب أريد أن أسئلكِ أين الساحرة الصغيرة ؟

Eu sou a rainha das bruxas e ensino esta bruxinha a fazer feitiços.
-أنا ملكة الساحرات وأنا أعلم هذه الساحرة الصغيرة كيف تؤدي بعض الأعمال السحرية

Aquela bruxinha vai aprender isso.
. شيء ستتعلمه تلك الساحرة الصغيرة

Sabes porquê, bruxinha?
أتعلمين السبب ، أيتها الساحرة الصغيرة؟

Como podes ter falhado? Era só uma bruxinha.
كيف فشلت أمام ساحرة واحدة فحسب؟

Ainda temos de lidar com a tal bruxinha.
نحن ما زال لدينا ساحرة صغيرة لمواجهتها

Sua bruxinha...
أنت ساحرة قليلا.

Sua bruxinha, como sabias?
أنت ساحرة. كيف عرفت؟

Não chores, bruxinha.
لا تبكِ، يا ساحرة يا صغيرة

Digam "Olá" à bruxinha simpática!
لوّحوا للساحرة اللطيفة