"buraco que" - Traduction Portugais en Arabe

• الحفرة التي
• الفتحة التي
• ثقبًا

Fale do buraco que a coisa saiu.
لا أدري ما رأيت بالضبط. حسناً، أخبروني عن الحفرة التي دخل فيها هذا الشيء.

Só tento de sobreviver no buraco que o teu pai me colocou.
أنا أُحاول فحسب النجاة من الحفرة التي أوقعني والدكَ فيها

Agora apanha o canudo e coloca-o sobre o palito, dentro do buraco que fizeste, e empurra com força.
الآن خذي القشة وضعيها فوق السيخ داخل الحفرة التي صنعتها وادفعي بقوة

É por aquele buraco que vão entrar?
هل هذه الفتحة التي ستدخلون من خلالها؟

- Ponha o doseador no buraco que fez.
-ضع المصب في الفتحة التي أحدثتها

E eu não gostei do buraco que ele fez na base e de me ter expulsado.
نعم، حسنًا،أنا لمأكنسعيدًاللغاية ... عندما فجر ثقبًا في قاعدتي و أخرجني منها

Do buraco que estás desesperadamente a tentar sair.
من الحفرة التي تحاولين الهرب منها يائسة

Aquele buraco que há ali.
تلك الحفرة التي هناك

Lançaram um objeto no núcleo do planeta, pelo buraco que fizeram!
عبر الحفرة التي حفروها

Lembras-te do buraco que abriste para o Major?
أتتذكرون الحفرة التي حفرناها لـ(مايجور)؟

Walter, está a tentar criar um buraco que dá para outro universo?
(والتر)، أتحاول أن تصنع ثقبًا دوديًّا في عالَمٍ آخر؟