"buracos no" - Traduction Portugais en Arabe

• الثقوب في
• ثقوب في
• ثقب في
• ثقوباً في
• الفتحات في
• فتحات فى
• بثقوب في
• بعض الثقوب
• ثقوب على

A julgar pelos buracos no tecto, talvez devamos procurar no telhado acima.
إنطلاقا من الثقوب في السقف، ربما سيكون علينا تفقد السطح أيضا.

Os buracos no tecido mole parecem ser resultado de uma excelente pressão de água e múltiplos orifícios.
الثقوب في الأنسجة الرقيقة تدل على أنها ناتجة من ضغط مائي جيد و فوهات متعددة

As sanitas ali são buracos no chão cobertos por uma barraca de madeira.
المراحيض هناك هي حرفيا عبارة عن ثقوب في الأرض مغطاة بكوخ خشبي.

A ambulância chegou na hora certa, a malagueta fez buracos no esófago dela, e ficou em coma induzido por três dias.
حسنا , سيارة الإسعاف وصلت بالوقت المناسب الفلفلة أحدثت ثقب في مريئها . لقد كانت في غيبوبة بالمستشفى لمدة ثلاثة أيام.

Não acredito que abrem buracos no chão para espiar os peixes.
لا أصدق أن هناك من يحدثون ثقوباً في الأرضيات لمجرد التجسس على الأسماك.

A minha mãe costumava embebedar-se e correr pela casa com uma pistola, a fazer buracos no tecto.
امي كانت دائما تسكر وتجري في المنزل تلوح بالمسدس ، وتضع الفتحات في السقف

Ah, aqui... A Libra, aqui puzemos os buracos no lado contrário...
وهنـا بالنسـبة للجنيه، كنـَّا نضع الثقوب في الجانب الخطـأ.

Procuram buracos no gelo onde possam vir à superfície.
إنهم يبحثون عن الثقوب في الثلج حيث يمكنهم الصعود للسطح

Esta é Beatrix. Tem um cão chamado Ajax. Conprou um dirigível - um pequeno dirigível. Está a montar a estrutura. Ajax está a procurar buracos no balão, antes de partirem.
هذة هي بياتريكس ، لديها كلب يدعى ايجاكس. وقد اشترت منطاد ، وهو منطاد صغير. انها تقوم بتجميع الهيكل. اياكس يقوم باستنشاق للكشف عن الثقوب في البالون قبل أن ينطلقوا.

Vou continuar a ler as minhas revistas contar os buracos no teto e descansar.
سأواصل قراءة القصص المصورة وعد الثقوب في السقف... والاسترخاء ...

"é melhor fazeres dois buracos no plástico, para não rebentar.
"أريدك أن أن تشق بعض الثقوب في هذا الغلاف البلاستيكي لأنها تنفجر"

E, a julgar pelos buracos no boneco,
وإستناداً إلى الثقوب في تلك الدمية،

Em vez de blocos de partida, Jesse Owens tinha uma pá que usava para escavar buracos no carvão, no local da partida.
وبدلاً من الحواجز، كان لدى أوينز مجرفة بستنة التي استخدمها لحفر ثقوب في الجمر للبدء منها.

- Também têm buracos no alpendre.
-وأصبح لديهم ثقوب في الباحة الأمامية أيضاً

Ele está à procura de buracos no pericárdio.
إنه يقوم فقط بعمل ثقوب في تامور رجل.

Devo preocupar-me com buracos no casco?
هل علي أن أقلق بوجود ثقب في السفينه؟

- Fizeste buracos no preservativo?
إذا ما هذا؟ هل أحدثت ثقوباً في الواقي؟

tinha um osso maduro. Mas ele tem estes grandes buracos no seu escudo.
لكن فيها هذه الفتحات في الغطاء

Há que saber se há buracos no barco. "Klar"?
نحن تأكدنا انه لا توجد اى فتحات فى الغواصة

Agora as focas estão cercadas por buracos no gelo, elas já têm a sua rota de fuga.
باتت الفقمات المضطجعة محاطة بثقوب في الجليد فهي تملك حق اختيار طريق الهروب

Fez buracos no chão, foi por isso que comprei o tapete.
أجل، ترك بعض الثقوب بالأرضية لهذا اشتريت السجادة

Tínhamos três buracos no terreno onde cresci, com um obstáculo de água.
كان لدينا ثلاثة ثقوب على المِلكيّة حيث ترعرعت مع خط مائي