"busto" - Traduction Portugais en Arabe

• تمثال

Bem, espera. O nosso relógio não tem o busto.
مهلاً ، ساعتنا لا يوجد عليها تمثال نصفي.

É por isso que não tens busto ou traseiro.
لهذا السبب،ليس لديكِ تمثال نُصفي أو مؤخرة أنـا

Más notícias, Ducky. Há sangue no busto do Kennedy.
أخبار سـيئة داكي يبدو أن هناك دم على تمثال كينيدي

Acho que esta impressão no lóbulo parietal será igual à do busto espalhafatoso do Presidente Kennedy.
بسـبب تعرضه لضربة من تمثال المهرج كينيدي

Você vai voltar, eles busto, você ir para a cadeia.
كنت أعود ، فإنها لك تمثال نصفي ، تذهب إلى السجن.

A caixa deve estar escondida num busto oco.
الصندوق من المفترض أن يكون في جوف نصف تمثال.

- Não significou nada antes, mas vi o busto de Woodrow Wilson, e nunca tive um busto dele.
حسنا لم تكن تعني لي شيئا وقتها لكنني رأيت تمثال وودر ويلسون بغرفة نومي ولكنني لم اقتني واحدا مطلقا

Espera, o busto na tua entrada é o do meu irmão estúpido?
مهلاً، التمثال الذي في الرواق تمثال أخي الأحمق ؟

Porque é que o busto da Thatcher importa?
ما المهم في تمثال نصفي مكسور لمارجريت تاتشر

Um busto da Rainha Vitória, feito em porcelana.
تمثال فيكتوريا,مصنوع من البورسلين.

"Na grande galeria, um busto em mármore branco"
في صالة المستشفى الكبيرة تمثال من المرمر الأبيض...

"As duas principais curiosidades deste micro-museu" "são um busto em mármore branco,"
الشيئين اللافتين للنظر في هذا المتحف المصغر هما تمثال من المرمر الأبيض...

Parece que a chave do Blood está escondida num busto de mármore do seu cúmplice, Godfrey, o Desconhecido, que está na Sala da Estátua do Museu do Prado.
يبدو أن مفتاح "‏بلود"‏ مخبّأ في تمثال رخامي. ‏. ‏.

Mas não foi um assalto, vieram à procura do busto da Thatcher, porquê?
- أجل لكن ذلك لم يكن سطو سرقة لقد قدموا خصيصا من أجل تمثال تاتشر النصفي لماذا ؟

"ela consegue transformar couve-flor no busto da Barbra Streisand! "
بإمكانها نحت القرنبيط (إلى تمثال على شكل(باربرا سترايسند

Até fiz um busto de papier-mâché para tu a usares.
ووضعته على تمثال نصفي ليرتديه

Fiz o teu busto.
صنعت لك تمثال نصفي

Poema que contém o verso... "Empoleirada em baixo do busto de Pallas..."
القصيدة التى تحتوى على البيت " جاثم على صدر تمثال( بالاس ) أعلى باب غرفتى"

É um busto de Sir Isaac Newton.
"إنه تمثال صغير للسيد "إسحاق نيوتن

E eu acho que nós os dois podíamos arranjar um avanço a caçar o busto do Beethoven, não podíamos?
وأعتقد أنّنا من الأفضل أن نجد إنسجامنا ونحن نلاحق تمثال (بيتهوفن)، لذا هلا ذهبنا؟