"buy" - Traduction Portugais en Arabe

• باي مور
• اشتر أكثر
• باى مور
• للمتجر
• إشترِ أكثر
• الباي مور
• اشتر اكثر
• اشترى اكثر
• أشتر أكثر

Digamos apenas que a Buy More oferece mais oportunidades do que aquilo que aparenta à primeira vista.
أنت تعلم، لنقل أن باي مور قد عرض فرص عمل أفضل من الذي رأيتها سابقا

Não só como espião ou colega da Buy More, mas como amigo?
ليس فقط في التجسس أو العمل أو باي مور ولكن كأصدقاء؟

Sabia que não eras um falhado que trabalhava na Buy More.
لقد علمت انك لست مجر فاشل تعمل في "باي مور"

Sabem, aquela chamada que fizeram para a Buy More?
تلك المكالمة التي قمت بها في "اشتر أكثر"؟

O lugar de número dois aqui na Buy More, o meu braço direito, o capitão do navio quando eu estou fora, o que, como ambos sabemos, acontece frequentemente.
"ثاني أهم وظيفة هنا, في "اشتر أكثر ساعدي الأيمن قائد المركبة عندما لا أكون موجوداً

Disseste que o trabalho na Buy More era temporário.
لأنك فى السابق ، قلت أنك ستعمل فى باى مور بشكل مؤقت

Por favor, diz-nos que voltaste para tomar o controlo da Buy More!
رجاءً أخبرنا بأنك عدت لتكون المسؤول في باي مور ؟

Quero saber onde estão todos os carros que estiveram no parque da Buy More nas últimas seis horas.
أريد تتبع حقيقي عن طريق الأقمار الصناعية لكل سيارة كانت في مواقف باي مور

Passámos pela incômoda fase após a puberdade, os incómodos anos de liceu, os teus incómodos anos de faculdade, e agora, os nosso actuais anos incómodos de Buy More.
لقد مررنا في صعاب بعد مرحلة بلوغنا مراحل صعبة في الثانوية مراحل صعبة في الجامعة و الآن ، صعوبات في متجر باي مور

Para além disso, é apenas a Buy More. Podes sempre arranjar outro trabalho.
بالإضافة، إنه باي مور فقط تستطيع دائما الحصول على عمل أخر

Tendo em conta o seu histórico, você é a nata do grupo desta Buy More.
استنادا على سجلك الحافل أنت كالقشطة في متجر باي مور

Meu, há uma base secreta subterrânea da CIA debaixo da nossa Buy More.
صديقي، هناك قاعدة سرية للاستخبارات تحت الأرض بالأسفل من باي مور

A linha da Buy More está em baixo.
باي مور أقفلوا خطهم لا أستطيع الوصول هناك

Enganas-te ao pensar que a Buy More é a tua vida.
لقد أوهمت نفسك باقتناعك أنا باي مور هو حياتك

Eu não estou completamente convencido que a Buy More seja onde eu quero trabalhar para sempre, sabes.
"لا أقتنع بأن متجر "اشتر أكثر هو المكان الذي أريد العمل به للأبد

Estranhamente, nenhum dos meus sonhos inclui trabalhar mais uma semana na Buy More.
وليس من أحلامي العمل لدى "اشتر أكثر" لأسبوع آخر

Vou voltar para a minha pacata e desmotivante vida na Buy More.
سأعودُ لحياتي المسالمة, الهادئة، والمهينة, في متجر "اشتر أكثر"

O que acontece na Buy More... fica na Buy More.
ما يجدث فى باى مور يبقى فى باى مور

As más notícias: o Coronel Casey chegou à Buy More.
الأخبار السيئة العقيد كايسي وصل للمتجر

Identificação positiva como Sarah Walker nesta mesma Buy More, na secção da Manada de Cromos.
تعرّف مُؤكّد على (سارة والكر) في متجر (إشترِ أكثر) هذا،

Não posso fazer mais nada além da Buy More.
لا أستطيع فعل شيء أخر باستثناء الباي مور

Tecnicamente, a Buy More oferece uma vasta gama de Hardware e outras coisas...
حقيقتا ان اشتر اكثر , يعطى بعض العروض على قطع الحاسبات و اشياء اخرى

Maureen Mitsubishi continuando a acompanhar a história na Buy More de Burbank, onde parece que foi libertado um refém.
انها سيارة متسوبيشى مورين وقامت باقتحام احد المحلات فى بوربانك ويدعى اشترى اكثر ويبدوا انة احد الرهائن

Peço desculpa, não costumamos trabalhar assim no Buy More.
أعتذر يا سيدي "لا نتولى الأمور هكذا عادةً في "أشتر أكثر