- Portanto, C'est la vie. | Open Subtitles | لذلك , هذه هي الحياة * say تبدو وكأنها c'est* |
Aqui estou eu. C'est la vie... | Open Subtitles | حسناً ها أنا هنا، هذه هي الحياة |
C'est la vie. Digam-me o número dos vossos distintivos. | Open Subtitles | هذه هي الحياة دعيني آخذ رقم شارتك |
C'est la vie. | Open Subtitles | انها الحياة. |
C'est la vie... | Open Subtitles | انها الحياة |
Ele disse, "C'est la vie." | Open Subtitles | "لقد قال " إنها الحياة |
C'est la vie. | Open Subtitles | هذهِ هي الحياة |
C'est la vie | Open Subtitles | . هذه هي الحياة |
C'est la vie, certo? | Open Subtitles | هذه هي الحياة, لا؟ |
C'est la vie (é a vida). | Open Subtitles | "هذه هي الحياة." |
C'est la vie. | Open Subtitles | هذه هي الحياة , |
C'est la vie. | Open Subtitles | "هذه هي الحياة" |
"C'est la vie." | Open Subtitles | .هذه هي الحياة |
C'est la vie. | Open Subtitles | هذه هي الحياة |
C'est la vie. | Open Subtitles | إنها الحياة |