"cãibra" - Traduction Portugais en Arabe

• تشنج
• التشنج
• تشنجات
• تشنّج
• تقلص
• عضلي
• هورس
• بتشنج
• بتمزق

cãibra! cãibra. Menos uma cãibra.
تشنج, تشنج, التشنج يمكن أن يوقفني لماذا التشنج, التشنج السيء جداً أيضاً

Não se deve nadar, pelo menos uma hora e meia depois de comer, portanto talvez ele tenha uma cãibra e nós nos possamos esconder.
يجب ألا تسبح على الأقل نصف في الساعة بعد الأكل، فلربما يصيبك تشنج

A razão porque tive o meu segundo filho foi porque estávamos de pé, tiveste uma cãibra na tua perna, que te impossibilitou de fazer a saída atempadamente.
سبب حملي بطفلي الثاني بينما كنّا نهم بالنهوض جائك تشنج في ساقك منعك من القذف خارج مهبلي في الوقت المناسب

Tenho uma cãibra na minha perna.
لدى تشنجات فقط فى ساقى

Acho que nunca tive uma cãibra no pé que tenha chegado até as minhas costas.
.. أنا لا أعتقد بأنه كان لدي تشنّج قدم مثل الذي كان في أسفل ظهري من قبّل

Sente alguma dor ou cãibra aqui?
اتشعرين بأي ألن او تقلص هنا؟ قليلا

Que nada. Há dias, tive uma cãibra no pé, quando me masturbava.
جديا , لقد اتاني شد عضلي عندما كنت استمني

A dor na perna foi provocada por uma cãibra devido a falta de sódio, que foi provocada por disfunção renal.
نتج ألم الساق عن تشنج عضليّ بسبب قلّة الصوديوم الذي نتج عن الفشل الكلويّ

Foi só uma cãibra.
فقط كَانَ عِنْدي تشنج لمدّة دقيقة

Não, mãe, não estou. Tive uma cãibra má?
لا انا يا امي انا حصلت على تشنج حسنا ؟

E tenho uma cãibra na minha mão de disparo.
و لدي تشنج في اليد التي اطلق النار بها

A minha perna! Deu-me uma cãibra.
ساقي عِنْدَي تشنج

Mas eu tenho uma cãibra na mão.
لكن عندي تشنج في يدي

- Não, cãibra no dedo.
لا, لا. تشنج أصبع القدم

Ainda bem que apareceu. Sinto uma cãibra na perna.
حسناً، أنا مسرور بأنها فعلت، أشعر بالقليل من التشنج في ساقي

Tenho uma cãibra!
لقد اصابني التشنج ساعدني ساعدني

Ele teve uma cãibra no braço;
كان يعاني من تشنجات في معصمه

- Nada, fiquei com uma cãibra da coça que te dei.
إنما تشنّج قدمي من ركلك بهزيمة نكراء.

- Tenho uma cãibra.
-إننى أعانى من تقلص

- Que tinha uma cãibra na perna.
نعم، وهذا يعني بانه اصيب بتمزق عضلي في ساقه.

- cãibra!
-تشارلي هورس) )

Vou acordar de manhã com uma enorme cãibra.
سأستيقظ في الصباح، وسأشعر بتشنج كبير.