"céu azul" - Traduction Portugais en Arabe

• سماء زرقاء
• السماء الصافية
• السماء زرقاء
• السماء الزرقاء
• والسماء الزرقاء

Havia um beija-flor a contrastar com um céu azul.
كان هناك طائر طنّان وخلفه سماء زرقاء ساطعة

A maior parte das pessoas pensa, ou em espaço vazio ou num céu azul limpo ou, às vezes, em árvores dançando ao vento.
يعتقدُ معظم الناس إما مساحة فارغة أو سماء زرقاء صافية أو في بعض الأحيان، أشجار ترقص مع الريح.

Agora, temos o céu azul com vento do nordeste.
الآن، سماء زرقاء صافية، الريح خارج المنطقة الشمالية الشرقية بمقدار15.

Obrigada, Lou, mas esse céu azul não vai estar livre de pelo menos uma nuvem.
شكراً لو .. ولكن هذه السماء الصافية على الاقل فيها غيمة سوداء واحده

céu azul, aguaceiros dispersos, o costume?
السماء زرقاء , زخات المطر المتفرقة نفس الماضي , نفس الماضي

Venho directamente... do céu azul ... fui a escolhida... entre as estrelas...
ها أنا آتية من السماء الزرقاء أجلب النجوم كهدية من الله

Um céu azul fabuloso e montes de frutas deliciosas.
المياه الفيروزية الجميلة، والسماء الزرقاء والكثير من الفاكهة اللذيذة

Muitos iniciam a viagem da vida cristã sob um céu azul e em águas calmas.
العديد منّا يبدأ رحلة الحياة المسيحية تحت سماء زرقاء و مياه هادئة.

céu azul. Nunca pensei vir a odiar o céu azul.
سماء زرقاء ياإلهي , لم اعتقد انني سأكره السماء الزرقاء

Um enquadramento espetacular, no interior do qual vemos habitualmente um extraordinário céu azul.
وداخل إطار مدهش يمكنك مشاهدة -- عادة -- سماء زرقاء غير عادية.

Também vejo coisas, como o céu azul e nenhuma nuvem.
... تعلم,أناأرى أشياءأيضاً مثل سماء زرقاء, ولا أرى أي غيوم

Queria ver o céu azul... uma última vez.
...مرحباً، أردت أن أرى سماء زرقاء للمرة الأخيرة...

Relva verde, céu azul, luz do sol.
عشبٌ اخضر ، سماء زرقاء ، نور الشمس.

Debaixo do céu azul, as inundações descem o Hoanib.
تحت سماء زرقاء صافية يفيض "هوانيب" بالمياه

Qualquer coisa com céu azul e praias.
أى شىء به سماء زرقاء وشواطىء رملية

Flutuando num céu azul escuro.
سماء زرقاء داكنة

Só céu azul daqui em diante.
لن يكون هناك شيء سوى السماء الصافية من الآن فصاعداً.

Então deste-lhes, um segundo de céu azul e propulsores a jacto...
إذن , لقد قصصت لهم لثانية عن السماء الصافية والحزم النفاثة و..

Domingo à tarde, um céu azul limpo, deitado ao lado da minha mulher...
عصر الأحد، السماء زرقاء صافية، وأنا مستلقٍ مع زوجتي.

Está um lindo dia na costa da Califórnia, céu azul e ensolarado.
السماء زرقاء ساطعة هنا فى كاليفورنيا

Quando estive nas forças especiais, mantiveram-me numa prisão Afegã onde tudo o que conseguia ver era um pedaço do céu azul.
عندما كنت في القوات الخاصة قامو بوضعي في سجن أفغاني الكل اللدي استطيع رؤيته هو قطعة من السماء الزرقاء

Deve ser mesmo duro crescer sob um céu azul, com oito pais todos babados em cima dele.
نعم, لابد انه ينمو بقوة تحت السماء الزرقاء كثمانية اباء يسيل لعابهم عليك ويغطيك بالكامل

Um maravilhoso mar turquesa... Um céu azul fabuloso e montes de frutas deliciosas.
المياه الفيروزية الجميلة، والسماء الزرقاء والكثير من الفاكهة اللذيذة

Azul como o céu azul
كما زرقاء والسماء الزرقاء