"código de honra" - Traduction Portugais en Arabe

• قانون الشرف
• قانون شرف
• ميثاق شرف
• مبادئ الشرف

Tenho perante vós uma cópia do novo Código de honra da escola.
أنا أحمل أمامكم نسخة قانون الشرف .أتعهد أن لا أغش وأن أبلّغ عن كل من يفعل هذا

Se soubesse que a Kathryn quebra todas as regras do Código de honra."
"إلا إذا عرفت أن كاثرين يكسر كل قاعدة واحدة في قانون الشرف".

Onde está o teu Código de honra agora?
أين ذلك قانون الشرف الآن ؟

O que estou a sugerir é que criemos um Código de honra.
ما أقترحه هو أن نصنع قانون شرف.

É um membro da Tríade. Têm um rigoroso Código de honra.
إنّه عضو من عصابة الـ(ترياد)، ولديه قانون شرف متشدد.

Este ano, desafiámos os nossos alunos para compor o seu Código de honra.
هذه السنة تحدينا طلابنا في خلق ميثاق شرف لهم انفسهم

És uma daquelas más pessoas com um Código de honra.
أنت أحد أولئك السيئين الجيدين رجال مع مبادئ الشرف

- Código de honra!
قانون الشرف!

Vocês têm um Código de honra.
لديكم قانون شرف

Caso não saibas, há um Código de honra nesta escola.
في حالة لم تسمع (دالتون) هناك شيء... . يسمى قانون شرف في هذه المدرسة

Atacar pelas costas não está no Código de honra da Legião.
الطعن بالظهر ليس موجوداً في ميثاق شرف الجيش

Tinha-me esquecido. É o Código de honra dos West, não é?
-صحيح، نسيت ميثاق شرف عائلة (ويست)، أليس كذلك؟

E onde encontrou esse Código de honra?
وأين وجدت مبادئ الشرف هذه؟

Um código, um Código de honra.
...المبادئ مبادئ الشرف