"caço" - Traduction Portugais en Arabe

• أصطاد
• أصيد
• اصطاد
• أطارد

caço o desgraçado há 30 anos.
كنتُ أصطاد الأوغاد لثلاثين عاماً الأخذ والعطاء

Eu caço com arco... veado de cauda branca.
أنا أصطاد بالقوس الغزلان ذات الذيول البيضاء

Bem, eu... Sim, costumava caçar, mas já não caço.
حسناً , أعني , أجل , كنتُ أصطاد بالسابق لكنني لم أعد كذلك

Eu caço codornizes, Jeremy!
أنا أصيد السمانة يا ـ جيريمي ـ عددها كبير جداً في هذا الإقليم

Sinto-me viva quando caço. Não consigo explicar.
لا اشعر انني حيه الا عندما اصطاد هل تستطيع أن تشرح ذالك؟

Sam, já caço há tempo suficiente para confiar numa sensação como esta.
سام لقد كنت أطارد بما يكفي لأصدّق شعورا كهذا

Esqueceste-te, caço nestas florestas desde criança.
إنني أصطاد في هذه الغابة منذ إن كنت صغيرة

São apenas locais onde caço.
أنت تقول مُحال. هذه الأماكن التي كنتُ أصطاد فيها.

Eu caço veados desde que conseguia pegar numa espingarda.
كنت أصطاد الغزلان منذ أن كنت كبيراً كفاية لحمل بندقية

Apenas caço animais selvagens, garanto.
أؤكّد لكِ أنّي أصطاد الحيوانات البرّيّة فقط

Eu caço submarinos, tu andas num. É como o lobo e o cão pastor.
أنا أصطاد الغوّاصات، وأنتِ تقودينها، مثل الذئب وكلب الراعي!

Eu não caço humanos. Esse é o teu trabalho.
. لا أصطاد البشر تلك هي وظيفتك

Já não caço.
أنا لم أعد أصطاد. وجدت شيئًا. آنذاك

Eu caço animais. Não rumores.
إنّي أصطاد الحيوانات لا الشائعات.

Trabalho com madeira... caço...
أعمل بالنجارة أصطاد

Eu caço. Faço os meus próprios cartuchos.
أنا أصطاد , وأصنع طلقاتي

Além disso, caço melhor quando estou sozinha.
علاوة على ذلك , أصيد وحدى بشكل أفضل حينما أكون وحدي.

Eu caço tubarões à 40 anos.
إنني أصيد أسماك القرش منذ 40 عاماً.

caço com um arco porque É silencioso como a noite
أصيد بالقوس لأنه صامت كالليل..

Caças cães extintos e eu caço coelhos.
، تصطادين الكـلاب المنـقرضة أمّا أنا اصطاد الأرانب

Eu caço demónios, monstros... esse tipo de coisa.
أنا أطارد الكائنات الشريرة , الوحوش ذلك النوع من الأمور