"cachemira" - Traduction Portugais en Arabe

• كشمير

Eles pedem que a Índia e o Paquistão deixem Cachemira.
ومطلبهم ذلك بأن الهند وباكستان تترك كشمير.

Senhor, esta é a maneira deles de forçar a Índia a abandonar Cachemira.
سيدى، هذا طريقُتهم لإجْبار الهند على الخروج من كشمير.

Quando metade de Cachemira está ocupada pelo Paquistão, como é possível?
عندما نِصْف كشمير محتلّةُ مِن قِبل باكستان، كيف يكون هذا محتمل؟

Um referendo precisa incluir tudo de Cachemira, por que deveria incluir só metade?
الإستفتاء العامِ يجب ان يشمل جميع أجزاء كشمير لماذا يَجِبُ أَنْ يشمل نصفها فقط؟ ؟

IKF quer que ambas, a Índia e o Paquistão deixem Cachemira.
يُريدُ الآي كْي إف من الهند وباكستان كلاهما ان تتركا كشمير.

Nós confirmamos a lista dos dirigentes vindos de Cachemira.
فحصنا قائمةَ الضبّاطِ الذين جاءوا مِنْ كشمير.

Eles querem uma Cachemira Independente..
يُريدونَ كشمير مستقلة. .

Uma Cachemira independente.
كشمير مستقلة.