"cada escolha" - Traduction Portugais en Arabe

• كل خيار
• كل إختيار

Eu começo a escrever e cada palavra, cada pensamento, Cada escolha leva à outra e eu tenho dúvida sobre tudo aquilo que faço.
كل كلمة ، كل فكرة ، كل خيار أقوم به يقودني لآخر وأشكك بكل قرار أتخذه

Cada escolha que fiz, cada coisa que eu fiz... cada única coisa foi para ter a certeza que ela estava a salvo.
كل خيار أتخذته كل ما فعلته كل شىء كان لأتأكد أنها بأمان

Quando estavamos na escola, na outra noite, Cada escolha que eu fiz, tudo o que eu fiz... cada coisa que fiz foi para assegurar que ela estava a salvo!
حين كنا في المدرسه الليله السابقه ..كل خيار إتخذته كل شىء فعلته كل شىء كان أن أتأكد أنها بأمان

Ora, Cada escolha traz consigo bênçãos e dificuldades.
الآن ، كل إختيار كما يجلب معه البركات ، يجلب معه المصاعب أيضاً

Cada escolha brutal tem... elegância, graça.
كل إختيار وحشي لديه... أناقة جمال

E, com Cada escolha, começo a descobrir quem sou... - Isso é um disparate.
ومع كل خيار أتّخذه أبدأ باكتشاف كينونتي الحقيقية

Cada escolha poderia levar-te para mais próximo do centro ou enviar-te em espiral para os cantos, até à loucura.
كل خيار يُمكن أن يقربك أكثر من المنتصف أو يرسلك بعيدًا إلى الحواف إلى الجنون

Cada escolha que fazes mudas o teu destino, Quintus.
كل خيار قمت بهِ، (كويتوس) قام يِتحديد مَصيرك.

Cada escolha que fazemos, enviamos ondulações para o mundo.
كل خيار نتخذه يرسل بموجات الى العالم

Cada escolha é um novo começo.
كل خيار هو بمثابة بداية جديدة.

Cada escolha é uma morte diferente.
كل إختيار يمثل طريقة موت