"cada vítima" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ضحية
• جميع الضحايا
• كلّ ضحيّة
• بكل ضحية

O tempo entre os raptos diminui entre cada vítima.
الوقت بين الاختطافات يصبح أقصر مع كل ضحية

cada vítima provavelmente fez algo separadamente para incitar a raiva do suspeito.
اذن غالبا كل ضحية فعلت شيئا بشكل منفرد لتثير غضب الجاني

Devemos reexaminar cada vítima e as provas relativas a cada uma.
يجب علينا إعادة فحص كل ضحية,كل الأدلة التي تخص كل واحدة منهم بشكل فردي

Mas há um sinal na mão de cada vítima.
يوجد ختم على أيادي جميع الضحايا رأيت بعض النقط فقط

Durante mil anos, fui obrigada a observar-te. Senti a dor de cada vítima. Sofri enquanto derramavas sangue.
أُجبرت طيلة ألف عامٍ على مراقبتكم، وآلمني معاناة كلّ ضحيّة تغذيتم على دمائها.

Sente cada vítima dar o último suspiro.
إنه يشعر بكل ضحية و هي تأخذ نفسها الأخير

Consequentemente... No que diz respeito ao pedido de L para investigar a hora da morte de cada vítima... descobrimos que ocorreram entre as 16 horas e as 2 da manhã durante a semana, horário japonês.
علاوة على ذلك، نفذنا طلب إل بشأن التحقيق في أوقات موت كل ضحية

Devo me culpar por cada vítima que foi morta enquanto eu estava fazendo meu livro?
انا كنت متقاعدا أكان يجب ان الوم نفسي على كل ضحية بينما كنت في جولة لترويج كتابي؟

cada vítima tem um longo cadastro por posse e tráfico.
الأن كل ضحية لديه صحيفة سوابق طويلة لتهريب المخدرات وحيازتها

E se... se cada vítima tem que ter determinada aparência?
ماذا لو ان كل ضحية يجب ان تبدو بطريقة معينة؟

Ainda não encontramos a ligação com o corredor, mas, cada vítima do Walsh tem associações a comportamentos criminosos.
نحن لم نجد الصلة مع العداء بعد و لكن كل ضحية لوالش ترتبط بسلوك اجرامي

O polícia na televisão disse que o assassino cortou uma mecha de cabelo, de cada vítima.
لقد قالت الشرطة بالتلفاز أن القاتل يأخذ خصلة شعر من كل ضحية

O médico legista diz que ele melhorou na costura a cada vítima.
الطبيبة الشرعية تقول انه ممتاز في خياطة كل ضحية

Além disso, cada vítima tem hematomas avançados antes da morte a volta dos pulsos por causa das ligaduras.
أيضاً، كل ضحية كانت تقاوم موتها كدمات كبيرة حول معاصمهم من الربط

Está a usar uma arma de calibre 45, e em cada vítima ele deu 13 tiros.
إنه يستخدم سلاح من عيار 0.45 و أطلق 13 عيارا على كل ضحية

Como podem ver, em cada vítima há uma parte anatómica específica em falta.
وكما ترى كل ضحية تفتقد الى جزء من اعضائها

Foi retirado um troféu a cada vítima, muitos dos quais encontrados na instalação habitacional do Sr. Tooms, no 66, Rua Exeter.
كل ضحية أخذ منها تذكار ، معظمها وُجِدَ فى مسكن " يوجين تومز " 66 شارع إكستر

E ainda assim cada vítima viu exactamente a mesma coisa.
ومع ذلك جميع الضحايا رأوا نفس الشيء بالضبط

No pescoço de cada vítima, as mesmas duas marcas.
على أعناق جميع الضحايا نفس العلامتين

cada vítima trabalhava, ou tinha visitado recentemente, o Hospital Tyson General em Washington.
جميع الضحايا كانوا عمّالاً أو زاروا مستشفى (تايسون) العام بالعاصمة.

Acontece que cada vítima mudou de cidade 18 meses antes de desaparecer.
اتّضح أنّ كلّ ضحيّة للقاتل انتقل من المدينة خلال 18 شهراً من الإختفاء.

Mais de um dúzia de facadas em cada vítima.
أكثر من دزينة طعنات بكل ضحية