Mais ainda... se o Cain tivesse sido esperto ele ainda cá estaria. | Open Subtitles | بل كــ لو كين كان أذكى فقد لا يزال يظل هُنا |
Sim, reitor Cain. E espera que eu acredite nisto? | Open Subtitles | نعم, دين كين هل أنا أعتقد أن هذا تصحيح ؟ |
Se reitor Cain pensa que pode ver-se livre de mim assim, | Open Subtitles | دخان دين كين يعتقد أنة يمكن أن يطردني من الجامعة بسهولة ؟ |
Quando Cain matou o Abel, Deus desterrou-o, não o matou. | Open Subtitles | عندما قتل قابيل هابيل الإله طرده ولكن لم يقتله |
Após o Cain matar o Abel, ele tornou-se um demónio. | Open Subtitles | حسنا بعد ان قتل قابيل هابيل , اصبح شيطانا |
Se o reitor Cain descobrir isto, vai ficar furioso como o raio. | Open Subtitles | نعم، لكن إذا * دين كين أكتشف هذا سوف يهيج عليك |
Darrell Cain, Capitão Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk. | Open Subtitles | داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك |
Sr. Cain disse que estava em casa na semana passada, mas não viu... Desculpa. | Open Subtitles | ـ سيد كين كان في البيت الاسبوع الماضي ولم ير شيئا ـ المعذرة |
Metade deles quer saber se é aqui que o Cain está preso. | Open Subtitles | نصفهم يريد أن يعرف هل هنا محبوس " كين " ؟ |
Mick, estamos no andar do Cain. | Open Subtitles | اهلا ميك نحن في طابق كين هل المكان خالي انتظري |
A nossa estação acabou de receber a seguinte transmissão de Cain, assassino cadastrado e líder do "Culto Nuke". | Open Subtitles | "لقد تلقت هذه المحطة للتو هذه الرسالة من " كين " قاتل مدان و قائد حركة " النوك |
Eu fui leal! Eu sei de coisas que nunca disse, Cain! | Open Subtitles | لقد كنت مخلصاً أنا أعرف أشياءً لم أقم "بعد بإخبارك إياها يا " كين |
Mereces isto, Duffy. O Cain podia ter morrido. | Open Subtitles | "أنت تستحق هذا يا "دافي "كان من الممكن أي يقتل " كين |
Vamos, Cain! Vamos, o que estão a fazer? Não! | Open Subtitles | هيا يا " كين " ، هيا يا رجل ما الذي تفعله ؟ |
Como Cain depois Abel, serei um fugitivo a vaguear pela Terra. | Open Subtitles | مثل قابيل بعد هابيل، سأكون هارب و متجول في الأرض |
Como Cain depois Abel, serei um fugitivo a vaguear pela Terra. | Open Subtitles | مثل قابيل بعد هابيل، سأكون هارب و متجول فى الأرض |
Cain, pergunto-te novamente. Onde está o teu irmão Abel? | Open Subtitles | قابيل ، وأطلب منكم مرة أخرى ، أين هو خاصتك شقيقه هابيل؟ |
Tu sabias sobre a marca. Sabias sobre a Abaddon e o Cain. | Open Subtitles | انت تعلم عن قابيل تعلم بشأن العلامه وابادون |
O Cain iria querer ver o seu maior lutador de perto. | Open Subtitles | حسنا , قابيل اراد ان يشاهد جائزته الكبرى تقاتل عن قرب |
Tenho pensado muito sobre o Cain e o Abel, sabe? | Open Subtitles | كنتُ أفكر كثيراً بشأن قابيل وهابيل، أتعلمين؟ |
Como diabo arranjaste estas armas, Cain? | Open Subtitles | كيف حصلت على كل هذه الأسلحة بحق الجحيم, (كيين) ؟ |
- Cuidado com esse aí. - "Cain Marko. Solitária." | Open Subtitles | احذر من هذا السجين كاين ماركو السجن, السجن الانفرادي |