"caiu da" - Traduction Portugais en Arabe

• سقطت من
• سقط من
• وقع من
• سقط عن
• سقطت عن
• وقعت عن

Um pequeno anjo que caiu da sua nuvem.
على الارجح فعلتِ ذلك . ملاك صغيرة الحجم سقطت من السحاب

- Ela caiu da varanda ao chegar.
انها سقطت من شرفة الدور الخامس بعد دقائق من دخولها الفندق

Quando caiu da cama hoje de manhã, bateu com a têmpora. Com força.
عندما سقطت من سريرك هذا الصباح ضربت صدغك بقوه

E ele caiu da sela como um saco de batatas!
سقط من فوق صهوة الحصان مثل جوال من البطاطس

Disparei sobre o suspeito e caiu da janela. Sei disso.
انا اطلقت الرصاصه عليه وهو سقط من النافذة خارجا

- Desculpe, Excelência. - O Sr. Napoli caiu da cama.
انا اسف حضرة القاضي يبدو ان مستر نابولي وقع من علي سريره

E o homem ficou tão pesado que caiu da Terra.
الملتصق ثقيل الوزن جداً (بحيث سقط عن سطح (الأرض

Ela perdeu o equilíbrio e caiu da janela e o rádio esmagou-Ihe a cabeça?
فقدت اتزانها و سقطت من النافذه و بعدها سقط الراديو على رأسها؟

Um carro caiu da ponte com passageiros lá dentro.
سيارة سقطت من فوق الجسر. هناك أشخاص في داخلها.

Você acha que ela caiu da cama repetidamente?
اتظنين انها سقطت من سريرها عدة مرات متتالية؟

Ele estava mesmo na farmácia a comprar remédios quando ela caiu da varanda.
لقد كان حقاً في الشقة يشتري الدواء عندما سقطت من الشرفة أعتقد حان وقت إعادة تركيزنا

Sinto muito, mas parece que ela caiu da ponte.
أنا متأسف، لكن يبدو أنها سقطت من الجسر وماتت

Ela caiu da janela do meu apartamento.
حسناً، لقد سقطت من نافذة شقّتى

Disparei sobre o suspeito e caiu da janela.
انا اطلقت الرصاصه عليه وهو سقط من النافذة خارجا

No meu 1º ano embebedou-se um dia e caiu da escada fabricada pelo patrão dele sem saber quem havia de processar.
في عامي الاول شرب بكثرة ذات يوم و سقط من علي سلم صنعته الشركة التي يعمل بها

Gil, ele não foi alvejado. Este é o tipo que caiu da nova cadeia. - Estamos a falar do mesmo caso?
لم يُطلق عليه النار,سقط من مبنى السجن الجديد,هل نتكلم عن نفس القضية؟

Sofreu um acidente esta manhã. caiu da escada.
حادثة هذا الصباح لقد سقط من على السلالم هذا الصباح

O Cooper estava na limusina e ela caiu da ponte, o Nathan saltou e não vem à superfície há muito tempo.
كوبر وقع من الجسر, ونايثن لحق به ولم يخرج من مدة طويلة

Adiante. Ele caiu da escada nos campo de golfe. A culpa foi deles.
بأية حال، لقد وقع من السلالم في ملعب الجولف، كانت غلطتهم

Meu Deus, ele caiu da bicicleta.
يا إلهي، انظري، لقد سقط عن دراجته.

Ela caiu da bicicleta. Onze pontos. Eu recordo-me.
سقطت عن دراجتها 11قطبة، أذكر ذلك

Na quarta consulta ela riu tanto que até caiu da cadeira.
وفي الجلسة الرابعة جعلتها تضحك بشدة لدرجة أنها وقعت عن كرسيها