"caixa e" - Traduction Portugais en Arabe

• الصندوق و
• صندوق و
• الصندوق وأنا

Quando olhamos para a caixa e percebemos como funciona.
أعنى, عندما تتفحص الصندوق و تتوصل لكيفية عمله.

Então, regressamos através da caixa e impedimos o Hermes.
إذاً سنعود من خلال الصندوق و نوقف هيرميز

Se cortar entre as duas rosas, podemos retirar a caixa e posso arranjar tudo antes que alguém dê por ela.
لو قطعت ما بين الوردتين، يمكننا ان نخرج الصندوق و انا استطيع اصلاح التلف لكي لا يلاحظ احد.

Pegas em tudo o que é mau e metes numa caixa, e depois, metes a caixa num armário e nunca mais olhas para ela.
خذي كل الاشياء السيئة و ضعيها في صندوق, و ضعيها في الخزانة و لا تنظري اليها مرة اخري

Os homens vêem as coisas numa caixa... e as mulheres vêem-nas numa sala redonda.
يرى الرجال الأشياء في صندوق و تراها النساء في حجرة مستديرة

Tiras-me desta caixa e eu ajudo-te a ir para casa.
،تخرجيني من هذا الصندوق وأنا أساعدك على العودة للوطن

Os Asgard devem ter recebido a caixa e mandaram a resposta.
لا بد ان الأسجارد حصلوا على الصندوق . و قد أرسلوا لنا هذة الرسالة

De qualquer forma, escondi a caixa e assim vai ficar, até estar convencido de que vocês não são maus.
على أية حال, لقد أخفيت الصندوق و سيبقى مخفياً حتى أقتنع أنكم لستم أشرار

Abre a Caixa, e ficarás livre dela...
إفتحي الصندوق . و ستكونين حرة منه .. للأبد

E se abrir esta caixa e descobrir o contrário?
ماذا لو فتحت الصندوق و وجدت عكس ذلك؟

Conheces o truque em que o mágico coloca a pessoa numa caixa, gira a caixa e faz a pessoa desaparecer?
انت تعرف تلك الخدعة السحرية اين هو الساخر الذي يضع المرء في الصندوق و يغلق الصندوق و يجعل ذلك الشخص يختفي؟

Portanto, sobe para a caixa e deixa o Clarence arranjar-te umas roupas novas.
الآن، اصعد على الصندوق و اجعل كلارنس يضع بعض القياسات عليك

Quando a vida o deixar em baixo e ele precisar de se animar ou de ter alguma sorte, vai tirá-la da caixa e fazer sexo com ela.
عندما الحياة تخذله و يحتاج إلى حافز أو القليل من الحظ سيخرج هذا من الصندوق و يضاجعه

- Traz a caixa e põe no carro. - O meu carro está avariado.
و أحضر الصندوق و ضعه في سيارتها سيارتي لا تعمل

Alguém roubou essa caixa e colocou lá dentro o coração.
سرق أحدهم ذلك الصندوق و وضع القلب بداخله.

A única coisa que tens a fazer é largar essa caixa, e verás que é verdade.
ما عليك إلّا ترك ذلك الصندوق و سترى أنّها الحقيقة

Basta contorná-la, apanhar rapidamente a caixa e sair sorrateiramente outra vez.
فلندخل بسرعة ونختطف الصندوق و نخرج بسرعةٍ كذلك

Representa potencial. O que adoro nesta caixa, e apercebo-me que o que faço em qualquer atividade, é sentir-me atraído por possibilidades infinitas, pela sensação de potencial.
و الذى يجعلنى أحب هذا الصندوق, و ما أدركه فى كل ما أقوم به وأجد منجذبا إلى إمكانية لانهائية ، الشعور بما يحتمل أن يكون. وأنا أدرك أن الغموض هو حافز للخيال.

A partir daí, passa para a equipa de transporte que o põe numa caixa e o coloca num avião.
من هناك يستلمه فريق النقل و الذي سيضعه في صندوق و يركبه الطائرة

Não vou ouvir sermões de tomar conta de filhos de um homem que pôs a própria filha numa caixa e despachou-a para o Maine.
لن أستمع لمحاضرةٍ عن الاعتناء بالأطفال ''مِن رجلٍ وضع ابنته في صندوق و أرسلها إلى ''ماين.

Colocas duas pessoas numa caixa, e vês quanto tempo... se leva para que um de nós mate o outro.
ضع شخصان في صندوق و أنظر لكم من الوقت يحتاج أحدهم ليقتل الآخر

Falei ontem com a Angelica por causa do emprego de caixa e...
اجتمعت مع (آنجيليكا) بالأمس لوظيفة أمين الصندوق وأنا...