| Toda a nossa comida, pizza, calzone, buffalo mozzarella o azeite. | Open Subtitles | كل طعامنا بيتزا و كالزون بافللو موتزاريلا زيت الزيتون |
| O Grande Stein quer um calzone de beringela e tem de tê-lo. | Open Subtitles | ستاين الكبير يريد كالزون بالباذنجان يجب أن يحصل على واحدة |
| - Tommy, menos alho no calzone! | Open Subtitles | انت ، تومي كالزون لاتكثر الثوم على الفطيرة |
| Ganhamos o segundo lugar. Uma calzone grátis. | Open Subtitles | فزنا ببيتزا ثانية و كالزوني مجاني |
| Este Costanza. O meu calzone? | Open Subtitles | كوستانزا هذا , أين كالزوني ؟ |
| Ninguém discute que foram os italianos que inventaram a pizza, mas no caso do calzone, os suecos, os gregos e até os escoceses dizem que foram eles. | Open Subtitles | أن الإيطاليين اخترعوا البيتزا لكن في حالة كالزون حصلت السويد على الإغريق |
| Excelente calzone este, Costanza. | Open Subtitles | كالزون صغير ممتاز لديك هنا ياكوستانزا |
| - Que tal um calzone de bacon? | Open Subtitles | حاولي اللحم المقدد كالزون. "نوع من اللحم المقدد" |
| Uma vez ele viu-me deixar cair um calzone na calçada, apanhar e continuar a comer. | Open Subtitles | مرة رآني (بارني) أوقع (كالزون) على الرصيف فأخذتها وأكلتها |
| Uma vez, o Barney viu-me a deixar cair uma calzone no passeio, pegar-lhe, e continuar a comê-la. | Open Subtitles | مرة رآني (بارني) أوقع (كالزون) على الرصيف فأخذتها وأكلتها |
| - É um calzone, Sr. Director. | Open Subtitles | -أنه كالزون ياسيدي |
| - Para começar, quero uma calzone para mim. | Open Subtitles | -حسناً , في البداية أريد كالزون لي ... |
| O que é que o Barney quis dizer com "calzone"? | Open Subtitles | ماذا قصد (بارني) عندما قال "كالزون"؟ |
| O que quis o Barney dizer com calzone? | Open Subtitles | ماذا قصد (بارني) عندما قال "كالزون"؟ |
| Farei outra calzone para si. | Open Subtitles | سأُعد لك بيتزا "كالزوني" جديده يا سيدي |
| Deu-me uma calzone horrível. | Open Subtitles | أعطيتني بيتزا "كالزوني" سيئه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 