"camionistas" - Traduction Portugais en Arabe

• الشاحنات
• شاحنات
• سائق شاحنة
• سائقوا
• سائقون
• سائقي الشاحنة
• لسائقي
• للشاحنات

Disse que o bar é só para motoqueiros e camionistas?
أنت قلت ذلك البار لسائقى الدراجات و الشاحنات ؟

Se não resolvermos isto, os camionistas fazem justiça pelas próprias mãos.
أن لم نستطع حل هذه القضية سيتولوا سائقي الشاحنات الأمور

Os nossos carros, em breve, começarão a guiar-se a si mesmos, o que significa que precisaremos de menos camionistas.
سوف تبدأ سيّاراتنا سريعا في السياقة الذاتية، ممّا يعني أنّنا سنحتاج عددا أقلّ من سائقي الشاحنات.

Há uma paragem para camionistas com um café, 3 km à frente.
جيد، ثمة موقف شاحنات على بعد ميلين يوجد به مقهى

Interrogamos CEOs, polícias, camionistas, cozinheiros, engenheiros.
قمنا بمسح للرؤساء التنفيذيين وضباط الشرطة، وسائقي الشاحنات والطهاة والمهندسين.

Por exemplo, podiamos utilizar as compras de combustível de camionistas.
على سبيل المثال ، يمكن لنا إستخدام شراء سائقي الشاحنات للوقود

Os camionistas andam no seu negócio, e compram combustível.
لذا سائقي الشاحنات فقط يذهبون لعملهم و هم يبتاعون الوقود

E vemos um movimento positivo nas compras de combustível dos camionistas e sabemos que a recessão está a acabar.
و نرى وميض في شراء سائقي الشاحنات للوقود و نعلم أن الكساد أوشك على الإنتهاء

Só camionistas experientes que estejam dispostos a arriscar as suas vidas.
سائقي الشاحنات من ذوي الخبرة فقط ومستعدين للمخاطرة بحياتهم يستطيعون ان يفعلون ذلك

O Exército está bem, mas os camionistas são os verdadeiros heróis nisto tudo.
إن الجيش علي ما يرام، ولكن سائقي الشاحنات هم أبطال هذا الحدث فعلاً

Gestor de quatro fundos de pensões do sindicato dos camionistas, suspeito de traficar armas, contudo, consegue manter-se fora de sarilhos com a lei.
مدير مِنْ أربعة صناديق تقاعد لسائقيِ الشاحنات مشكوك فيه بالتعامل مع السوق السوداءِ رغم ذلك بطريقةٍ ما يَبقي أنفَه دائماً نظّيفُة.

Os camionistas são amorosos.
سائقو الشاحنات هم ألطف سائقين على الطريق.

Os meus irmãos vendiam droga aos adolescentes e aos camionistas.
كان شقيقي يروّج المخدرات للمراهقين وسائقي الشاحنات.

Um de cada vez. Nada de camionistas.
واحد تلو الآخر ليس مسموح لسائقي الشاحنات

O bar é só para motoqueiros e camionistas.
هذه الحانه لراكبى الدراجات و سائقى الشاحنات فقط

O bar é para camionistas? Pois eu sou camionista.
هذه الحانه لسائقى الشاحنات أنا سائق شاحنه

Esta pocilga deve alimentar-se de camionistas há muito tempo.
أحساسى أن هذه الشياطين الصغيره تتغذى على راكبى الدراجات و الشاحنات منذ مده طويله

Espero que o meu pai te pôr no olho da rua e faças broches a camionistas para comeres, como a tua mãe tarada.
لا استطيع الانتظار حتى يطردك والدي في الشارع وتصبح احد سائقي شاحنات الاغذية مثل أمي المجنونة

Quero uma lista de todos os camionistas que estacionaram aqui durante a noite.
اريد قائمة بكل سائق شاحنة توقف هنا طوال الليل

Tens um desses ah... rádios... Que os camionistas usam?
هل تملك أحد أجهزة الراديو كالتي يستخدمها سائقوا الشاحنات؟

Nem os camionistas. E o camionista que não conduz...
ولا حتى سائقون الشاحنات وسائق الشاحنة الذي لا يقود

Mandei-o à paisana para obter informações sobre os dois camionistas mortos, de Charlestown em que tu trabalhas.
لقد ارسلته متخفي ليصل لنا على معلومات عن سائقي الشاحنة الميتين في تشارلز تاون القضية التي تعمل عليها انت.

E camionistas a armarem-se para cenas de milícia popular á antiga.
وسائقين مسلحين للشاحنات يقوموا بتطبيق عدالتهم