"campa dela" - Traduction Portugais en Arabe

• قبرها

Reclamarei esse regate quando se rir sobre a campa dela.
سأحصل على هذه الأُعطية عندما أجعلك تضحك فوق قبرها

Temos de fazer outro ritual junto à campa dela para inverter aquele que fizeste.
علينا أن نقوم بطقس آخر على قبرها لعكس تأثير ما قمت به

Vamos lá. A minha avó salta mais alto do que isso da campa dela.
هيا، جدتي يمكنها أن تقفز أعلى من ذلك من قبرها

Depois da tua mãe me deixar eu sempre planeei dançar na campa dela.
منذ أن تركتني أمّك وأنا أخطط للرقص على قبرها

Prometi, a primeira vez que fui à campa dela, que ia provar que eu era inocente, não por mim, mas por ela.
لقد وعدتها، عندما ذهبت لزيارة قبرها أول مرة، بأني سأثبت أنني بريء ليس من أجلي بل من أجلها

Sabem da última vez que compramos uma destas para a campa dela, foi roubada no mesmo dia.
أتعلم ؟ , آخر مرة اشترينا هذه إلى قبرها الذي سرق في نفس اليوم

Não toquei nem nunca tocaria na campa dela.
لم أقم بلمس قبرها ولن أفعل ابدا

Em vez disso fui visitar a campa dela.
قمتُ بزيارة قبرها عِوضاً عن ذلك

A perguntar-me porque é que o pai estava contigo em Cabo em vez de estar ao lado da campa dela.
أتسائل عن تواجد أبي برفقتكِ بـ"كابو" عوضاً عن الوقوف على قبرها

Gostaria de visitar a campa dela, antes de começarmos.
أود أن أزور قبرها قبل أن نبدأ.

A campa dela estava vazia. Há uma série de campas vazias.
قبرها كان خالي, هنالك العديد من القبور الخالية!

Vi-te a deixar flores na campa dela.
رأيت تضع زهورًا على قبرها.

Porque estavam a escavar a campa dela?
لِم قمتم بحفر قبرها ؟

Ele quer visitar a campa dela.
انه يريد زيارة قبرها

A minha mãe está na campa dela.
أمي في قبرها

Marquei a campa dela.
وميزتُ قبرها