"camus" - Traduction Portugais en Arabe

• كامو
• كاموس

Em vez de desesperado, Camus imaginou um Sísifo enfrentando desafiador o seu destino enquanto desce a colina para recomeçar a rolar o pedregulho.
بدلًا من اليأس، يتخيل كامو تقبّل سيزيف لمصيره بتحدٍ بينما ينزل أسفل التلة ليبدأ بدحرجة الصخرة لأعلى مجددًا.

Depois disse ao Woody Allen, "Bem, Camus fá-los, mas Sartre é espertre".
ثم قلت لوودي آلان: حسناً، كامو يستطيع عملها، لكن سارتر هو الأذكى

Camus, disse que as mulheres são tudo o que saberemos sobre o paraíso na Terra.
قال كامو بأنّ النساء كلّ بأنّنا أبدا سنعرف الفردوس على الأرض.

Camus disse: "O Homem é a única espécie "que se recusa a ser o que realmente é."
كان كاموس هو القائل أن، "الإنسان هو الجنس الوحيد الذي يرفض أن يصبح ماهو فعليا".

Camus disse que a vida é o somatório das nossas escolhas.
قال كاموس : أنا الحياة عبارة عن مجموعه من خياراتنا .

No seu ensaio clássico, O Mito de Sísifo, o filósofo existencialista, Albert Camus, comparou esta punição à procura vã da humanidade do significado e da verdade num universo sem sentido e indiferente.
في مقالته الكلاسيكية، أسطورة سيزفس الفيلسوف الوجودي ألبير كامو قارن العقوبة ببحث البشرية العقيم عن المعنى والحقيقة، في كون عبثيّ غير مبال

Pode ser que eu pergunte ao próprio Camus como é que acaba.
ربما أحصل على فرصة لسؤال ( كامو ) بنفسه كيف أظهر

Não gosto dos Árabes porque não gosto do deserto, nem do Lawrence e muito menos do Mediterrâneo e de Albert Camus.
.لاأحبالعربلأننيلاأحب الصحراء. .( ولاالكولونيل(لاورنس. و لا البحر الأبيض المتوسط و لا (ألبير كامو).

Camus. Estou impressionada.
كامو, أنا معجبة بهذا الكاتب

Porque citas Camus embora nunca te tenha visto a lê-lo.
و لأنك تقتبسين من (كامو) بالرغم من أننى لم أراك تقرأين قط

Bem, em troca, devo dizer que a minha maior influência é... Albert Camus.
رداً على هذا، عليّ القول إن صاحب أكبر تأثير عليّ هو (آلبرت كامو)

Conhece Picasso, Camus, Malraux, Dalí...
تعرف (بيكاسو)، تعرف (كامو) تعرف (ميلر)، تعرف (دالي)

Depois de Albert Camus.
ألبرت كامو بعد.

Primeiro foi Camus e Kierkegaard e agora, que acabou com a exibição de nomes, convida-te para um arrombamento.
أولاً كان "كامو" و"كيركيجارد" والأن... لقد نفذت مني الأسماء اللامعة...

Como diz Camus, "A vida é a soma de todas as tuas escolhas."
"كما يقول ( كامو)" الحياة هي مجموع خيارتك

Albert Camus uma vez escreveu,
البرت كاموس كتب مرةً

John Stuart Mill, Albert Camus, Richard Dawkins,
(جون ستورات ميل) (ألبرت كاموس), (ريتشارد داوكينز)

Camus diz sabermos que vamos morrer torna a vida absurda.
يقول (كاموس): "معرفّة أننّا سنموت يجعل الحياة سخيفة"

Albert Camus, a luz da manhã...
(ألبيرت كاموس) ضوء الصباح.

- Albert Camus.
-ألبرت كاموس) )

Albert Camus.
(ألبرت كاموس).