"canceladas" - Traduction Portugais en Arabe

• إلغاء
• ألغيت
• إلغائها
• إلغاؤها
• تُلغى
• اُلغيت

Essas reuniões foram canceladas porque fomos despedidos.
تمّ إلغاء هاته الإجتماعات بسبب أنّنا قد تعرضنا للطرد

Um cliente importante voou para Phoenix, com a sua equipa e as reservas foram canceladas.
لدينا عميل مهم سيسافر لفينيكس ,مع كامل فريق مبيعاته وتم إلغاء حجزه للتو

Não está escalado hoje e as horas extra foram canceladas.
ليس مجدولاً بأن تعمل اليوم والساعات الإضافية قد ألغيت

Estão a ser canceladas cirurgias agendadas por todo o Washington sem explicações.
جميع العمليت الجراحية على مستوى العاصة تم إلغائها ، و لن يكون هناك تصريح بتفسير.

Aqui estão as minas que foram canceladas nos últimos anos com algumas propostas verdes a serem propostas para as substituir.
هنا هي المصانع التي تم إلغاؤها في السنوات القليلة الماضية مع مقترحات لبدائل خضراء.

Ele anunciou-Ihe várias vezes a sua ida em licença e várias vezes as licenças foram canceladas.
قابلها عدّة مرّات تقريبًا، لكن في كلّ مرّة تُلغى إجازته.

Quando as aulas diárias de E.F. foram canceladas nesta escola, ninguém se importou.
عندما اُلغيت التربية البدنية اليومية من هذه المدرسة لم يرمش أحدٌ بعين

Atenção estudantes. As aulas de hoje foram canceladas.
انتباه لكل الطلبة ، تم إلغاء حصص اليوم

Sextas casuais estão canceladas.
تم إلغاء اللبس العادي يوم الجمعة.

Deixe-me assegurar-lhe. Desculpe, mas as visitas da Polícia foram canceladas.
آسف، لكن تم إلغاء إستجابة الشرطة

Todas as actividades pós-escolares estão canceladas até ordens contrárias.
"تم إلغاء جميع الأنشطة الغير مدرسية حتى إشعار آخر."

As aulas foram canceladas!
أوه تم إلغاء الحصة

A maioria são operações canceladas.
معظمهم تم إلغاء جراحتهم

Todas as licenças canceladas, incluindo oficiais!
ألغيت كل تصريحات نهاية الأسبوع بما في ذلك الضباط

As palestras foram canceladas. A Easy vai fazer um cross ao Currahee! Mexam-se!
ألغيت المحاضرات ، ستركض سرية إيزي إلى كوراهاي ، تحركوا

Eu já disse, as folgas foram canceladas.
انظروا ، لقد أخبرتكم ، كل الاجازات ألغيت

Tenho 17 operações canceladas, de cujos pacientes querem é ver o meu sangue, uma colecistectomia com dores abdominais, uma septo-plastia com inflamação profunda do seio nasal e uma feocromocitoma aguda com enxaquecas.
لديّ 17 عمليّة قد تم إلغائها و جميعهم يصرخون بسبب الألم المدمي استئصال المرارة مع ألم في البطن

As aulas foram canceladas durante o semestre inteiro.
الدروس تم إلغائها للفصل الدراسي بأكمله

Todas as licenças foram canceladas.
جميع الإجازات تم إلغائها.

"Todas as atividades extracurriculares foram canceladas e substituídas por nada!"
كل النشاطات المنهجية الإضافية تم إلغاؤها بموجب هذا لتستبدل بلا شيء ؟

Porque os cavalos têm nomes de séries canceladas da FOX?
هل هنالك سبب أن كل الخيول سميت بأسماء عروض تم إلغاؤها من قبل قناة فوكس؟

Todas as operações militares estão canceladas.
تُلغى جميع الحقوق العسكريّة, والبنود , والمناصب

Todas as licenças foram canceladas.
اُلغيت كل الاجازات.