"cancelo" - Traduction Portugais en Arabe

• ألغي

Então, cancelo a sua companhia para essa noite?
هل يعني هذا أنّه عليّ أن ألغي عاهرتك الليلة؟

A pergunta é... por que não cancelo o seu contrato neste exacto momento?
والأن السؤال المُهم لماذا لا ألغي تعاقدكِ معهم الآن؟

Não cancelo,/i adio as eleições presidenciais até termos a certeza de que o chamado Califado foi destruído definitivamente.
ولا ألغي لكن أؤجل انتخاباتنا الرئاسية حتى يمكننا التأكد أن ما يسمّون بجيش الخلافة قد دمّروا مرة واحدة وللأبد

Se quiseres que cancele o casamento, eu cancelo. Faço tudo o que tu quiseres.
إذا أردتي مني أن ألغي الزفاف فسأفعل ذلك

Se quiseres que cancele, eu cancelo.
إذا أردتي مني أن ألغي الزفاف فسأفعل ذلك

- Então, cancelo a banda de peidos?
أفهم من هذا أن ألغي فرقة الضرّاطين؟

Não cancelo a lua-de-mel para tratar este miúdo.
أنا لن ألغي شهر عسلي لأعالج هذا الفتى

A partir deste momento, cancelo o meu apoio - quer financeiro, quer de outra natureza.
...جورج - اعتبارا من الآن - أنا ألغي دعمي المالية وكل الوسائل الأخرى

- Porque é que eu não cancelo a ordem? - Oh.
-لمَ لا ألغي طلب الإغتيال فحسب؟

Porque não cancelo, então?
إذن لمَ لا ألغي ذلك وحسب؟

Mas eu cancelo o casamento. cancelo tudo...
سوف ألغي الزواج، وكل شيء.

- ... quando uma marcha do Dr. King... - Ou cancelo tudo mas é.
أو ألغي الأمر برمّته.

- Se quiseres eu cancelo.
-حسناً -إذا كنتِ تريديني أن ألغي

cancelo a festa de hoje?
هل ألغي موعد اليوم؟

Ok, tudo bem. Eu cancelo com Kristen. Sim.
-حسنٌ، سوف ألغي إتفاقي مع (كريستن ).

Michael, cancelo formalmente o meu pedido de demissão.
(مايكل)، إنني ألغي طلب استقالتي رسميًا.

cancelo o contrato.
أنا ألغي العقد