"cancro de mama" - Traduction Portugais en Arabe

• بسرطان الثدي

Veja a mulher japonesa que vive no Japão onde a incidência de cancro de mama é muito baixa.
لِتأخذ امراة يابانيّة من اليابان حيث اﻹصابات بسرطان الثدي مُنخفضة جدًا.

Tive cancro de mama há alguns anos, e consegui lidar com as cirurgias, e o início do tratamento foi tranquilo.
كنت مصابة بسرطان الثدي منذ بضعة سنوات، وبطريقة ما تمكنت من النجاة من العمليات الجراحية كان كل شيء على ما يرام في بداية العلاج.

Eu definitivamente tenho cancro de mama.
بالتأكيد انا مصابة بسرطان الثدي.

Mas aquelas meninas levantaram $12.000 para uma colega com cancro de mama.
لكن أولئك البناتِ رَفعنَ 12,000$ ل a زميل فتاةِ الإستعراض بسرطان الثدي.

Então 13 % das mulheres na América estão em risco e terão cancro de mama.
إذاً 13% من النساء اﻷمريكيات في خطر، سوف يصبن بسرطان الثدي.

O Wilson disse que não é cancro de mama.
و يلسون قال انه ليس بسرطان الثدي

- Ela só tinha 37 anos. cancro de mama.
لقد كانت في سن الـ 37 ماتت بسرطان الثدي

Tive uma amiga com cancro de mama.
كانت لدي صديقة بسرطان الثدي

Tenho cancro de mama.
أنا مصابة بسرطان الثدي

De facto, em 1978, as hipóteses de uma mulher ter cancro de mama no Quénia era 82 vezes menor do que nos EUA.
حقيقةً، في عام 1978، احتمال تعرّض المرأة (للإصابة بسرطان الثدي في (كينيا كان اقل بـ82 مرة عنه في الولايات المتحدة.

Em 1982, a carreira de Ruth Heidrich foi interrompida quando foi diagnosticada com cancro de mama.
في 1982 ، تعرّضت سيرة (روث هايدريتش) المهنيّة لتوقّف مفاجئ عندما تم تشخيصها بسرطان الثدي.

Eu tenho um histórico de cancro de mama.
لدي عمة ماتت بسرطان الثدي.

Um dos factos que descobriu era que a incidência de cancro de mama no Quénia era bem menor que nos Estados Unidos.
واحدة من الحقائق التي اكتشفها أن عدد حصول إصابات (بسرطان الثدي في (كينيا كان أقل بكثير مما هو عليه في الولايات المتّحدة.