"canto superior" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلى
• الزاوية العليا
• الجانب العلوي

O disco ia direitinho para o canto superior direito.
وكان ذلك وقعت عفريت، مختومة وتسليمها. أعلى الجرف.

Escrevam o nome no canto superior direito das folhas de resposta.
و اكتبوا اسمكم على الجانب الأيمن في أعلى ورقة اجابتكم

A cruz grande no canto superior esquerdo representa a pergunta onde 2000 estudantes deram exatamente a mesma resposta errada.
التقاطع الكبير أعلى اليسار هو حيث 20 ألف طالب قدموا نفس الإجابة الخاطئة.

No canto superior direito verão o hangar principal.
فى الزاوية العليا اليسرى ترون الحظيرة الرئيسية

Começando no canto superior esquerdo, e lendo da esquerda para a direita, é um número primo.
عندما تبدأ القراءة من الزاوية العليا من اليسار وتكمل القراءة من اليسار نحو اليمين، فهو عدد أولى.

Oito dias depois o Cartel Mejia chega ao canto superior e toma-o.
،بعد ثمانية أيام عصابة "الميجا" تستولي على الزاوية العليا

Vemos as pessoas a acordar na costa este, e de seguida a chegada de voos europeus, no canto superior direito.
ثم ستشاهدون الناس جميعا تستيقظ في الشاطىء الشرقي، تليها الرحلات الأوروبية قادمة من الجانب العلوي الأيمن.

Veem aqui, no canto superior direito, o que o robô vê com a câmara.
ترون هنا في أعلى اليمين، ما يراه الروبوت بالكاميرا.

Uma diagonal, do canto superior esquerdo ao canto inferior direito.
لقد كان الإتجاه بشكل قُطري من أعلى اليسار إلى أسفل اليمين

canto superior direito, sobre a primeira linha azul:
أعلى الزاوية اليُمنى فوق الخطا الأزرق الأول

Câmara no canto superior à direita, rotativa.
كاميرا المراقبة، في الزاوية اليمنى أعلى القطب،

Nunca se sabe quando dois papeis irão precisar de uma fixação no canto superior esquerdo.
لا احد يعرف متى قطعتين من الورق قد تحتاج الربط مؤقتا في أعلى الزاوية اليسرى.

Se se concentrarem naquele gráfico no canto superior direito, veem a taxa do pico do fluxo expiratório da Julie na barra amarela.
,ما يظهره بحثي هو, إن شئتم أن تركزوا على أعلى الرسم البياني في الزاوية اليمنى يُظهر أن معدل ذروة التدفق الزفيري الفعلي عند جولي .يوجد في الشريط الأصفر

Colocamos esse número no canto superior esquerdo da nova matriz, para combinar com as linhas e colunas que usámos para o obter.
لنضع هذا الرقم في أعلى اليسار بحيث يتطابق مع الأسطر و الأعمدة التي اعتدنا الحصول عليها .

E eu chutei ao canto superior.
-وضربتها بقوة في الزاوية العليا

- Uma estava no canto superior.
-حسنًا، واحدة كانت في الزاوية العليا .

Ele era dono do canto superior e do Whitey Bulger.
(كان رئيس الزاوية العليا و (وايتي بولغر

Fazemos uma lista a partir disto, começando no canto superior esquerdo e andando para trás e para a frente na diagonal, saltando qualquer fração como 2/2 que representa um número que já escrevemos.
والآن لنضع قائمة بالطريقة التالية وهي البدء من الجانب العلوي الأيسر للقائمة والتحرك ذهاباً وإياباً بشكل قطري، وتخطي أي عدد كسري من الشكل 2/2، والذي يمثل الرقم نفسه الذي تم اختياره.