"capacidade deles" - Traduction Portugais en Arabe

• قدراتهم
• قدرتهم

A capacidade deles vai além de qualquer coisa que já encontramos.
قدراتهم أعلى بكثير من ! أي شيء قد صادفناه مسبقاً

Não subestimem a capacidade deles.
لا تقلّل من تقدير قدراتهم

Talvez a capacidade deles Nseria limitado apenas
ربما ستكون قدراتهم محدودة

O teste foi administrado a mais de 1100 americanos adultos e concebido, em parte, para testar a capacidade deles em avaliar conjuntos de dados.
أُجري الاختبار لأكثر من 1100 بالغ أمريكي، وصُمم جزء منه لاختبار قدرتهم على تقييم مجموعة من البيانات.

Por isto e, acima de tudo, pela capacidade deles para o bem, mandei-lhes o meu único filho.
ولهذا السبب أكثر من أي شيء، قدرتهم على الخير ، أرسلتك يا بنيّ

Por isto e, acima de tudo, pela capacidade deles para o bem, mandei-lhes o meu único filho.
لذلك قبل كل شيء قدرتهم على فعل الخير... أرسلت لهم أنت، ابني الوحيد

Mas vai limitar a capacidade deles de contratar pessoas.
لكنّها ستحد من قدرتهم على توظيف الناس.

(Risos) Nos meses seguintes, testámos Joe e os seus colegas prisioneiros, observando especificamente a capacidade deles em categorizar diferentes imagens de emoção.
(ضحك) وعلى مدار الشهور التالية قمنا بإجراء الاختبارات على جو وزملائه من نزلاء السجن حيث قمنا بالتركيز بشكل خاص على قدرتهم في تصنيف الصور المختلفة للعاطفة