"carro com" - Traduction Portugais en Arabe

• السيارة مع
• سيارة مع
• سيارة تحمل
• برفقته بالسيّارة
• السيارة من
• السيارة و
• السيارات مع
• السيارة بصحبة
• السيارة ذات
• بالسيارة مع
• السيارة بتلك
• سيّارة برفقة
• سيّارة مع
• سياره مع

Estava num carro com um homem chamado Simon Wallis.
كنت تركبين السيارة مع رجل أسمه سايمون والاس

Posso talvez até ligar o carro com esta coisa.
ربما يمكن بدء تشغيل السيارة مع هذا الشيء.

Foram presos no carro com as jóias roubadas e a arma que foi usada para matar o lojista.
لقد تم القبض عليك في السيارة مع المجوهرات المسروقة و المسدس المستجدم في قتل صاحب المحل

Deste contigo num carro com um homem que não conhecias.
فقط تصادف وجودكِ في سيارة مع رجل لا تعرفينه؟

Achas que vou entrar num carro com aquela maluca?
أتعتقدين أنّني سأركب السيارة مع تلك المجنونة ؟

Temos as nossas interações com o carro, as interações do carro com a estrada e tudo o que acontece debaixo do capô e no seu sistema.
يوجد تفاعلك الخاص مع السيارة، وتفاعلات السيارة مع الطريق، وكل شيء تحت الغطاء وفي نظام الدفع.

Diz-lhe que vou para o banco de trás do meu carro, com a mulher que amo, e vou demorar aí uns bons dez minutos.
اخبره إني ذاهب إلى مقعد السيارة مع المرأة التي أحب، ولن أعود لمدة عشر دقائق

Oxalá não tivesses entrado no carro com aquela rapariga.
ليتك لم تركب تلك السيارة مع تلك الفتاة

Quer dizer que eu me tinha de meter no carro com os tipos dele e ir até lá e entrar dentro da casa Wonderland.
اقصد لابد ان اركب السيارة مع اصدقائه و نذهب الي منزل وندرلاند

Poderão pensar que deixar o carro com o meu pai foi um acto generoso, mas eu não o fiz por ele.
قد يفكر بعض الناس أنّ ترك تلك السيارة مع أبي كان تصرّفاً غير أنانيّ لكنني لم أكن أفعل هذا من أجله

Na noite em que eles desapareceram, testemunhas dizem que os viram sentados num carro, com um homem, a comer pizza.
في ليلة أختفاء الأطفال قال الشهود أنهم رأوهم يجلسون في السيارة مع رجل يأكل بيتزا

Sinceramente, não sei por que não me estou a meter no carro com as crianças e a deixar-te.
في الحقيقة , لا أعرف كيف أتركك في السيارة مع الاولاد و أرحل

Nunca mais vou no mesmo carro com o tio Lou e a tia Eleanor.
لن أقود سيارة مع العم لو والخالة إيلينور مجدّداً

Estou no carro com um tarado, marado,cabrão assassino de Jaspe.
انا في سيارة مع مجنون , المختل السفاح جيسون ، ابن اللعينة

Adoro-te, mana, e faço tudo por ti, mas 5 horas num carro com o espantoso e os manos dele?
أنا احبك يا أختي و سوف استقبل رصاصات أكثر عنك, و لكن خمس ساعات في سيارة مع الرائع

Disse que viu um tipo sair de um carro com matrícula do Governo e entrar no prédio dela.
التقيت به بعدها, وأخبرني بأنه رأى رجلاً يخرج من سيارة تحمل لوحة خاصة بالحكومة متجهاً لشقتها.

A namorada estava no carro com ele. Ela morreu na hora.
خليلته كانت برفقته بالسيّارة وماتت في الحال

Um carro com matrícula da Virgínia passa uma fronteira estadual.
لوحة السيارة من ولاية فريجينيا لقد عبرت حدود الولاية

Bem, é melhor irmos andando. Miss Plimsoll está à espera no carro com as suas pílulas
سكوت ، الأفضل أن نذهب ، ميس بليمسول منتظرة فى السيارة و معها أقراصها

Pela primeira vez, podemos associar o conceito de carro com a experiência do silêncio.
لأول مرة، يمكن أن نربط مفهوم السيارات مع تجربة الصمت.

Estava no carro com a minha mãe. Quase atropelamos alguém.
لقد كنت هناك أيضاً فى السيارة بصحبة والدتى لقد كدنا أن نصطدم بشخص ما

Sim-- pois é excelente o carro com direcção assistida... e suspensão a gás.
أجل، لعظمة السيارة ذات المقود الآلي، والتشويق من الحركة.

Quando andar de carro com a Lana, o rádio tem de estar na estação certa.
عندما أصعد بالسيارة مع لانا يجب أن تكون المحطة الصحيحة

Esperemos que ainda caiba no carro com aquele chapéu.
لنأمل أن تستطيع الدخول إلى السيارة بتلك القبعة

Estou num carro com gente, não é boa altura.
أنا داخل سيّارة برفقة أشخاص ليس بالوقت المُلائم لأمدك بتفاصيل.

Não sei. Ele saiu da sala. Eu vi-o mais tarde no estacionamento a entrar no carro com um tipo.
لا أعلم، فقد خرج من الفصل مُسرعاً، لكنّي رأيتُه لاحقاً بموقف السيّارات يركب سيّارة مع رجلٍ ما.

E se a Jackie Kennedy conseguiu ficar num carro, com o cérebro do marido em cima dela durante um minuto, e ao lado do Vice-Presidente enquanto ele tomava posse,
وإن استطاعت جاكي كينيدي ان تكون في سياره مع مخ زوجها متناثر على حضنها