"cartão de memória" - Traduction Portugais en Arabe

• بطاقة الذاكرة
• بطاقة سايترون
• ذاكرة البيانات
• ذاكرة التخزين
• بطاقة ذاكرة
• كرت ذاكرة
• على ذاكرة
• ببطاقة الذاكرة
• بطاقة البيانات

O cartão de memória que roubei da urna em Defiance.
بطاقة الذاكرة التي سرقتها من ماكينة التصويت في ديفاينس.

A única coisa que eu tinha era o cartão de memória com as fotos e vídeos.
وكان الشيء الوحيد الذي أمتلكه بطاقة الذاكرة مع الصور واللقطات.

Admites que gostas de mim, mas não que roubaste o meu cartão de memória.
هذا مضحك، أتعرفين. يمكنك أن تعترفي بشعورك نحوي، لكنك لا تعترفين أنك سرقتي بطاقة سايترون.

Mostrou-me o cartão de memória, tinha-o à minha frente.
لقد أراني ذاكرة التخزين لقد لوح بها أمامي

Muitas beatas, latas de bebidas e uma caixa vazia de um cartão de memória para uma câmara digital.
الكثير من أعقاب السجائر، الصودا ورزمة فارغة آلة تصوير رقمية لها بطاقة ذاكرة

Quer dizer, podia haver, mas o imbecil do meu irmão, esqueceu-se de colocar o cartão de memória na câmara.
أقصد، كان لا بد أن يكون فيديو لكن أخي، الغبي نسي وضع بطاقة الذاكرة في الكاميرا

O teu irmão disse que és um imbecil, pois esqueceste de introduzir o cartão de memória na câmara.
أخوك قال أنك، غبي نسيت تحميل بطاقة الذاكرة في الكاميرا

- Podes falar, Jules. Examinei o cartão de memória e os registos telefónicos do tio nas últimas 48 horas.
تفحّصتُ بطاقة الذاكرة الأمنيّة وسجل هاتف العم للـ48 ساعة الماضية.

Também deixaram uma câmara de filmar bem porreira, embora pareça que levaram o cartão de memória.
أيضاً أهملوا أخذ كاميرا جميلة حقاً مع أنه يبدو بأنهم قد أخذوا بطاقة الذاكرة

Mas, felizmente, o cartão de memória sobreviveu.
ولكن لحسن الحظ، نجت بطاقة الذاكرة.

Porque acabaste de dar o teu cartão de memória ao Departamento de Antropologia.
- لأنك أعطيت بطاقة الذاكرة لقسم علم الإنسان

A única prova de Defiance é o cartão de memória.
والطريقة الوحيدة لإثبات ديفاينس هي بطاقة سايترون.

O Billy Chambers tem o cartão de memória.
بيللي تشامبرز يملك بطاقة سايترون. يجب أن نسترجعها.

O irmão da noiva do West, roubou o cartão de memória.
شقيق خطيبة (ويستي) لقد قام بسرقة ذاكرة التخزين

Parece ser um cartão de memória de uma máquina fotográfica.
يبدو مثل بطاقة ذاكرة من كاميرا رقمية.

É um cartão de memória. De uma câmara digital.
كرت ذاكرة سيدي، من كاميرا رقمية

Tem um cartão de memória flash, manutenção, reparação e actualizações.
نعم , ماذا عن المميزات؟ فأنه يحتوي على ذاكرة فلاشً به صيانةً , يحفظ ويُصلح

Analisei o cartão de memória do MP3 e, encontrei os códigos de sincronização para cada uma das falhas que vocês estão a investigar.
بحثت ببطاقة الذاكرة ووجدتمزامنةكلمةالمرور. لجميعالأجهزةالمعطوبةالّتيكنتم تحققونبِها.

Ela quereria que levasses o cartão de memória à Justiça.
كانت لترغب منك أن تستخدم بطاقة البيانات لتحقق العدالة.