"carta de recomendação" - Traduction Portugais en Arabe

• خطاب توصية
• ورقة توصية
• رسالة توصية
• خطاب التوصية
• على رسالة
• خطاب تزكية
• توصيه

Ele teve um Bom-menos no semestre, o que é fantástico, e terei gosto em escrever-lhe uma carta de recomendação.
لقد مرّت نصف ساعة فلنفعل ذلك ، إنه شيء رائع ويسعدني أن أعطيه خطاب توصية

Bridget veio aqui para pegar uma carta de recomendação!
جاء بريدجيت التي كتبها هنا ل التقاط خطاب توصية.

Forte carta de recomendação, óptima entrevista, e pais que queriam estar envolvidos.
قوي خطاب توصية ، مقابلة كبيرة وأولياء الأمور التي أرادت أن تشارك.

O Daniel Hardman não foi ao meu escritório despedir-me sem motivo, aviso, ou carta de recomendação.
دانيال هاردمان لم يأتي إلى مكتبي و طردني من عملي بدون النظر في السبب أو أعطائي ورقة توصية كان لديها سبب ؟

Esquire obteve uma misteriosa carta de recomendação para a bolsa de Falcon.
و حصل إسكوار على رسالة توصية غامضة من أجل منحته الدراسية

aquela sua carta de recomendação, e vou ser reprovada no estágio.
خطاب التوصية ذاك منكِ, سأرسب بهذه الإقامة الدورية

Arranjei uma carta de recomendação que me permitia comprar canábis medicinal.
حصلتُ على رسالة التوصية التي ستسمح لي بشراء الماريجوانا الطبية

Experiência anterior, perto do zero, contudo tem uma carta de recomendação da nossa direcção?
خبرة العمل السابقة معدومة على الرغم، لديه خطاب تزكية مِن مجلس إدارتنا

Sabes quando me pediste para te escrever a carta de recomendação?
هل تتذكر انك طلبت مني ان اكتب خطاب توصيه لك ؟ بالطبع

Vocês dois: caso eu encontre algum apartamento que goste, necessito que alguém escreva uma carta de recomendação.
يا رفاق لو أعجبتني شقة أريد أحدكما أن يكتب خطاب توصية لي

- Sim. Só preciso de uma carta de recomendação da Polícia, e sou aceite.
نعم ، وكل ما أحتاجه هو خطاب توصية من الشرطة

Se a tiveres ainda este ano, era porreiro. Ficava feliz em escrever-lhe uma carta de recomendação.
فلنفعل ذلك ، إنه شيء رائع ويسعدني أن أعطيه خطاب توصية

Recebeu uma carta de recomendação do assistente executivo do Secretário de Guerra.
نال خطاب توصية من نائب رئيس وزارة الدفاع.

Emily, há pessoas com problemas graves no mundo e ter uma carta de recomendação brilhante não é um deles.
إيميلي، هناك أناس لديهم مشاكل حقيقية في العالم و الحصول على خطاب توصية للجامعة متوهج ليس واحدًا منهم

Os rapazes devem querer uma carta de recomendação.
) واضح أنهم يريدونك أن تكتب لهم ورقة توصية

Não me deixaram despedir de ninguém, não me deram carta de recomendação.
لمْ يدعوني أودّع أيّ أحد ، لم يكتبوا لي رسالة توصية

Escreveu uma carta de recomendação para a minha candidatura à pós-graduação.
وكذلك كتب رسالة توصية لي للالتحاق بالدراسات العليا.

E, vou escrever aquela carta de recomendação muito em breve.
وسوف أكتب خطاب التوصية ذلك قريباً جداً

Querido, o pai e o Sr. Stack vão conversar sobre a tua carta de recomendação para Yale.
عزيزي، والدك والسيد (ستاك) سيتحدثان حول خطاب التوصية لذهابك إلى "يايل"

Um dos teus antigos alunos. Quer uma carta de recomendação.
أحد طلابك يريد أن تكتب له خطاب تزكية

Vou dar-te uma boa carta de recomendação.
سأحرص على أن أعطيك توصيه ممتازه