"cartas e" - Traduction Portugais en Arabe

• الرسائل و
• الورق و
• رسائل و

Ela tinha o abridor de cartas, e você matou-a com ele.
، كان معها فاتحة الرسائل . و قد قتلتها بواسطتها

Mas nós remetemos-lhe todas as tuas cartas e a parte dela nos cheques.
و لكننا سلمناها كل الرسائل و الصكوك اللتى أرسلتها

Portanto, queime as cartas e espalhe suas cinzas sobre a neve.
إذن إحرقي الرسائل و ذري الرماد على الثلج

Estavam a jogar cartas e eu adivinhei as cartas que ele tinha.
كانوا يلعبون الورق و استطعت ان استنتج ما كان معهم

Eu a observei no Natal, quando jogávamos cartas, e acho que tem problema na vista.
كنت أشاهدها في راس السنة عندما كنا نلعب الورق و أظن أن لديها مشكلة في عينيها

E o correio... cartas e palavras.
و البريد رسائل و كلمات , أنا أكره الكلمات

Ela encontrou aquelas cartas e descobriu o que significavam e depois chantageou o meu pai para evitar estragar ambas as famílias.
وجدت تلك الرسائل و اكتشفت ما تعنيه ثم ابتزت أبي لمنع نسف كلا الأسرتين

Eu ia para outra ponta da praia e escrevia postais e cartas, e no meu diário na terceira pessoa até estar na hora de ir ter com ele ao balneàrios na rua.
فكنت أذهب إلى نهاية الشاطئ البعيدة لكى أكتب بطاقات البريد و الرسائل و لكى أسترسل فى جريدة الشخص الثالث حتى يحين الوقت لملاقاته فى الشارع خارج حجرات الإستحمام

Os canalizadores disseram que um americano matou o Spenser, raptou a rapariga, pegou nas cartas e fugiu.
هناك "سباك" يقول ان امريكي قتل (سبنسر) وخطف الفتاة، استولى على "الرسائل" و تمكن من الفرار

Li aquelas cartas e alguma coisa desfez-se.
لقد قرأت تلك الرسائل و... وشيء.. تحطم.

As cartas e os diários são semelhantes.
مثل الرسائل و المذكرات.

Quando o laboratório estava a processar todas estas cartas e envelopes encontrados na cela do Duclair, uma das técnicas reparou que o selo neste envelope não se alinhava com o carimbo do correio.
الآن، عندما كان يتفحص المخبر كل تلك الرسائل و الظروف ،(المستعادة من هاتف (دوكلير لاحظت واحدة من التقنيين ...أن الطابع البريدي

Para jogar cartas e beber chocolate quente com ele?
للحصول على الصبي لوحده لأجل ألعاب الورق و الشوكولا الساخنة؟

Nós estávamos a jogar às cartas... e o Charlie, Sr. Conklin... viu o Sommersby tirar uma carta do baralho.
حسنٌ ، كنا نلعب الورق ...و شارلي ، السيد كونكلين ... ...رأى ساميرز بي يسرق ورقة من الأسفل

Podíamos jogar às cartas e conversar sobre isso.
أظننا نستطيع لعب الورق و نتحدث فى ذلك

20 de Dezembro de 1968 a 11 de Outubro de 1969, para ser mais exacta, era suspeito de outros crimes, e enviou cartas e códigos para os jornais até 1974.
نعم، من 20 ديسيمر 1968 الى 11 اكتوبر 1969 لأكون دقيقة، لكنه اشتبه فى جرائم اخرى و هو ارسل رسائل و رموز للصحف حتى 1974

Na verdade, eu recebo cartas e telefonemas.
أتلقى رسائل و مكالمات هاتفية منها.