| Agora diz que quer que fique com a casa também. | Open Subtitles | لا قال بانه يريدوني ان احصل على المنزل ايضاً. |
| Achou melhor ficar em casa também. Não faz mal. | Open Subtitles | تظن انه من الافضل لو بقيت في المنزل ايضاً |
| Pertenço aqui, e vou voltar todos os dias, porque esta casa também é minha! | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى هنا وسأعود كلّ يوم لأنّه منزلي أيضاً |
| A casa também é minha! | Open Subtitles | هذا منزلي أيضاً |
| Força. A casa também é tua. | Open Subtitles | تفضل، إنّه منزلك أيضاً. |
| O engraçado é que não era para estar em casa também. | Open Subtitles | الأمر المُضحك أنّه لمْ يكن يُفترض أن أكون في المنزل أيضاً. |
| Como? Esta casa também é minha. | Open Subtitles | هذا بيتي أيضاً! |
| A casa também é dela. Foi dada em testamento a todas nós. | Open Subtitles | إنه منزلها أيضاً, لقد بقي لنا جميعاً |
| Esta casa também é minha e trago cá quem eu quiser. | Open Subtitles | هذا منزلى أيضاً وسأحضر من أريد |
| Não vai começar com essa rotina de "homem velho cansado" nesta casa também | Open Subtitles | انت لن تبدأ روتين "المسن المتعب" في هذا المنزل ايضاً |
| A casa também é minha. | Open Subtitles | إنّه منزلي أيضاً. |
| A casa também é minha. | Open Subtitles | إنّه منزلي أيضاً. |
| Esta casa também é minha. | Open Subtitles | هذا منزلي أيضاً. |
| Força. A casa também é tua. | Open Subtitles | تفضل، أنّه منزلك أيضاً |
| Esta casa também é tua. | Open Subtitles | إنّه منزلك أيضاً |
| - Bem, a casa também é tua. | Open Subtitles | -حسناً، إنه منزلك أيضاً |
| Vamos perder tudo. A casa também. | Open Subtitles | سنخسر كل شئ سنفقد المنزل أيضاً |
| A casa também é minha. | Open Subtitles | -هذا بيتي أيضاً |
| Nem devia ser preciso. Esta casa também é minha. | Open Subtitles | ونحن لا يجب علينا هذا . (هذا منزلى أيضاً . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 