"casar-me com" - Traduction Portugais en Arabe

• أتزوج
• سأتزوج
• اتزوج
• اتزوجها
• بزواجي من
• زواجي من
• سأتزوجه
• من الزواج من

Como é que é suposto casar-me com um tipo que nem conheço sem ter o momento?
أعني ، كيف يفترض أن أتزوج رجل لا أعرفه حتى بدون أن أحظى باللحظة ؟

Não posso casar-me com o Ryan enquanto um bocado doentio, perturbado e masoquista de mim, ainda guarda um pouco de amor por um tipo que não tem a coragem de admitir que também me ama.
تعلمين ، كيف من المفروض أن أتزوج راين عندها يقوم جزء مني ـ جزء مريض ومنحرف جزء مني لديه بعض

Vou casar-me com o Karl-Henrik e vamos ter algumas crianças para criar.
لكنني، سأتزوج كارل هينريك وسننجب بضعة أطفال سأقوم بتربيتهم

Quando disse à Rose que ia casar-me com a Rita, ela estava feliz.
.. عندما أخبرت روز أني سأتزوج ريتا كانت سعيدة

Eu devo casar-me com além que vai ficar a olhar para mulheres o resto da vida?
أيفترض علي أن اتزوج من شخصاً يحدق بالنساء لبقية حياتي؟

Vou casar-me com uma mulher linda chamada Pamela.
أنا سوف أتزوج بإمرأة جميلة جدا إسمها باميلا

é esquisito casar-me com um fato que talvez tenha usado enquanto comia uma palhaça de rodeo?
أغريب أن أتزوج في بدلة إرتديتهــا حين كنت أعاشر مهرّجــةً أنثــى ؟

Bridget, como posso casar-me com alguém que odeio?
بريدجيت,كيف لي أن أتزوج رجلا اكرهه ؟

Porque eu não tenciono casar-me com mais ninguém.
لأنى لا أنوى بأن أتزوج أى أمرأة أخرى.

- Quero casar-me com a Alison. - É para já.
أريد أن أتزوج من أليسون لك هذا

Pois, espero casar-me com um rapaz indiano como ele também.
أجل، أتمنّى أن أتزوج بشاب هندي مثله

Pois, pensei que ia casar-me com o meu último namorado, mas, aquele gajo tinha mesmo problemas com compromissos.
نعم إعتقدت بأنني سأتزوج صديقي السابق لكنه كان لايريد الإرتباط

Então vou casar-me com ela, e esta noite vou desflorá-la.
إذاً سأتزوج الفتاة والليلة سأعاشِرها بقوة

Meus senhores, agora vou casar-me com Caesonia... a mãe do meu filho, Calígula Germanicus.
" سادتي ، والآن سأتزوج " كيوزانيا والدة ابني ، جرمنيكس كاليغولا.

Vou casar-me com o teu irmão e vais deixar-me em paz para sempre, certo?
سأتزوج أخيك و ستتركني للأبد أليس كذلك؟

Esquece a minha carreira e reputação. Quero casar-me com esta mulher, Claire.
إنسي مهنتي و سمعتي، أريد أن اتزوج هذه الإمرأة، كلير.

Não vou casar-me com esta pessoa. Esta é a gravação da noite passada?
لن اتزوج هذا الرجل هذه كل الصور من الليلة الماضية

Escolho casar-me com uma mulher linda que me prepara a comida, faz inveja aos outros homens.
انا اخترت ان اتزوج امرأة فائقة الجمال امرأة تعد لي الطعام لتجعل الرجال الآخرين غيورين مني

Eu devo-lhe casar-me com ela.
اذا اردت ان امتلكها يجب ان اتزوجها

A casar-me com o seu sobrinho, nunca abandonaria esse meio.
سيدة كاثرين، بزواجي من ابن اخيك لا اعتبر بان هذا افسادا لتربيتي.

Eu quero muito casar-me com a sua filha.
سيدي, انا جادّ بشأن زواجي من ابنتك

A noite passada nunca aconteceu. Vou casar-me com ele.
ليلة البارحة لم تحدث و سأتزوجه

Podia casar-me com o bonitão do Charlie.
أتمكن من الزواج من هذا الوسيم، الفاتن تشارلي