"casaria" - Traduction Portugais en Arabe

• يتزوج
• تتزوجينى
• ساتزوجك

Juravam que ele nunca casaria, mas eu cá sabia.
بعد كل هذه السنين ، اقسم الناس أنه لن يتزوج قط و لكننى كنت أعرف

- Pára... Eu só estou ansiosa. Eu casaria contigo mais 5 vezes.
كل ما أريده فقط هو أن أبدأ من جديد أعني لما يتزوج المرء

É a única razão pela qual o Jason casaria tão rápido.
وهذا هو السبب الوحيد الذي سيجعل جايسون يتزوج بسرعة يا أخي

...se casaria comigo? Casar-me você.
تتزوجينى - اتزوجك -

casaria contigo, nem que tivesse de te partilhar com mil deuses.
ساتزوجك حتى لو اشتركت معك بالف اله

Este homem jamais se casaria com alguém da idade dele.
هذا الرجل لن يتزوج من إمرأة قريبة من عمره حتى.

Porque é que ele, ou qualquer homem, casaria com uma rapariga grávida de outro homem, se não fosse para ganhar alguma coisa com isso?
لماا يريد ، لماذا يريد رجلاً ان يتزوج أمرأه حبلي بطفل أخر ،إلا إذا كان ذاهبا للحصول على شيء منها ؟

Mas quem se casaria com a irmã de um ladrão?
ولكن من يرضي أن يتزوج من أخت لص؟

Que género de homem casaria com uma prostituta?
أى نوعاً من الرجال سوف يتزوج من عاهرة ؟

Uma pessoa intelectualmente rigorosa nunca se casaria.
أي انسان ذكي لن يتزوج أبدا

Uma pessoa intelectualmente rigorosa nunca se casaria. Nunca digas nunca.
أي انسان ذكي لن يتزوج أبدا

casaria contigo um milhão de vezes se dissesse que sim ao menos uma vez.
بالتأكيد ساتزوجك لو قلت نعم