"casas em" - Traduction Portugais en Arabe

• المنازل في
• منازل في
• لمنزلين في

Como fazer casas em países do Terceiro Mundo.
كما تعرفان, شيء مثل, بناء المنازل في دول العالم الثالث

No caso de você ainda não ter reparado, há muitas casas em Saint Martins que têm muito mais do que 200 anos.
في حال لم تلاحظ، هناك الكثير من المنازل في سانت مارتينز وهي موجودة منذ اكثر من 200 سنة مضت

Chamamos-lhe "Pesadelo em Elm Street", porque já vendeu muitas casas em Elm Street.
نسميها كابوس في شارع إلم لأنها باعت الكثير من المنازل في شارع إلم

Tenho casas em Los Angeles, Paris, Vail...
لدي منازل في .باريس.لوس انجلس.فالينسيا

Proverbio Zulu. Portanto, quatro casas em cerca de cinco semanas.
اذن,اربع منازل في خمس أسابيع تقريبا

Duas invasões a casas em menos de uma semana.
إجتياح لمنزلين في أقل من اسبوع

O que era aquela estória de se construir casas em Pip's Corner?
ماكان شأن تلك الشركة التي تريد بناء المنازل في زاوية (بيب)؟

E como todas as casas em Wayward Pines, está equipada com um sistema de segurança do melhor que há.
"وكحال جميع المنازل في "وايوورد باينز .فإنه مجهّز بأحدث أنظمة الأمان

Ele tem estado nos radares do FBI nos últimos anos, suspeito de invasões a casas em Illinois, Indiana, e Michigan.
لقد كان في رادار الفدرال في السنوات القليلة الماضية تمّ الاشتباه به في غزو المنازل في "إيلينوي" و"إنديانا" و"ميتشيغان"

Os "geeks" da energia sabem o que é dois terawatts/hora, mas para os outros todos, dois terawatts/hora é mais do que suficiente para alimentar todas as casas em St. Louis e Salt Lake juntas durante mais de um ano.
الآن، "مهووسي" الطاقة في هذه القاعة يعرفون التيراواط ساعة و لكن لبقيتنا، 2 تيراواط ساعة هو أكثر مما يكفي من الطاقة لتشغيل كل المنازل في كلا مدينتي سانت لويس و و سالت ليك مجتمعتان لأكثر من عام

Ouçam, aqui vai algum contexto, em 2009, o Reverendo Santos conseguiu comprar algumas casas em Barclay Bay usando fundos da igreja.
.إسمعوا ، دعوني أختصر لكم هذا (في 2009 ، القس (سانتوس إستطاع شراء بعض المنازل في خليج "باركلي" بإستخدام أموال الكنيسة

Charlie já começou, a procurar casas, em Nova Jersey.
(تشارلي) بدأ بالفعل التحري عن المنازل في (نيو جيرسي).

Agora possuo sete casas em Wisteria Lane.
إنني أمتلك الآن سبعة منازل "في شارع "ويستيريا لين

A minha avó tem casas em Nova York e Newport.
تمتلك جدتي منازل في نيويورك ونيوبورت

Com a aquisição da casa do Sr. Scully, agora possuo 7 casas em Wisteria Lane.
.. (بعد إستملاك منزل السيّد (سكالي فأنا الآن أمتلك سبعة "منازل في شارع "ويستيريا لين

Agora, o Billy Lee Tuttle é dono de três casas em Shreveport, em Baton Rouge e em New Orleans.
يملك (بيلي لي تاتل) ثلاثة "منازل في "لويزيانا "واحد في "شريفبورت "وواحد في "باتون روج "وواحد في "نيو أورليينز

De acordo com isto, muitos investimentos loucos, gastos excessivos, carros desportivos, casas em Aspen, Nantucket, Miami.
وفقاً لهذه السجلات، سلسلة من الإستثمارات الحمقاء، إسراف في الإنفاق... سيارات رياضية، منازل في (آسبن)، (نانتاكيت)، (ميامي).

Duas invasões a casas em menos de uma semana.
اقتحامان لمنزلين في اقل من اسبوع؟